“.resx dosyaları yalnızca metin dizelerini değil, aynı zamanda simgelerin Base64 olarak kodlanmış veya ikili verilerini de içerebilir; tüm dosyanın çevrilmesi dosya yapısının bozulmasına neden olabilir.”

Kök Neden Analizi

XML Veri Türü Filtresi

AI aracı, .resx dosyasının XML şemasını çözümleyip, `<data>` etiketi altındaki `type` özelliğini tanıyabilir. Sistem, tüm metin dışı veri bloklarını (ör. System.Drawing.Bitmap) otomatik olarak atlar ve yalnızca düz metin kaynaklarının çevirisini gerçekleştirir.

Anahtar-değer bütünlüğü

Çeviri sürecinde, `<value>` etiketi içeriği güncellenir; `<comment>` etiketi, bağlamın anlaşılması için referans olarak kullanılır ve `<name>` anahtarı mutlak olarak korunur, böylece kodun doğru şekilde çağrılması sağlanır.

Nihai Çözüm Özeti

WPF ve WinForms miras projelerinin hızlı uluslararasılaştırma dönüşümü için en iyi yardımcı araçtır.