Geleneksel Çince (Hong Kong) · AI Belge Çevirisi

PDF, Word, PPT, EPUB gibi belge çevirisini destekler, 100+ dili kapsar. Orijinal düzeni korur, önce kısmi çeviri ve fiyat teklifi görüntülenir, ardından tam metni çevirip çevirmemeye karar verilir.

KAYNAK: EN→HEDEF: CN
Çevrildi

Çeviri ve belge işleme

"Tam dosyayı çevirmeden önce belgenin bir bölümünü önizleyin. Önizleme kapsamı belgeye ve mevcut hesap kredinize bağlıdır. Önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterecektir. Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Tam belgeyi çevirmeden önce lütfen kısmi önizlemeyi kontrol edin."

İçeriği anlayın, kullanılabilir belge yapısını koruyun

Hong Kong’a Özgü Terim Uyarlaması

Tayvan Geleneksel Çincesinden farklı olarak, sistem Hong Kong'a özgü terimleri otomatik olarak uyarlar (örneğin Taxi: 的士 vs 计程车; Printer: 打印机 vs 印表机).

Geleneksel/Sadeleştirilmiş ve Çince-İngilizce Karışık Metin İşlemesi

Düzen koruması dosyaya, yazı tipine ve metin uzunluğuna bağlıdır. Karmaşık tablolar, taranmış sayfalar ve görsellerdeki metinler manuel inceleme gerektirebilir. Lütfen tam belgeyi çevirmeden önce kısmi önizlemeyi kontrol edin.

InDesign/Illustrator Desteği

.indd ve .ai formatındaki dosyaların doğrudan çevirisini destekleyerek, geleneksel Çince afiş ve broşür hazırlayan tasarım ekipleri için vazgeçilmez bir çözüm sunar.

Yazı Karakteri Standart Uyumu

Çıktılar, Hong Kong ‘Yaygın Kullanılan Karakter Form Listesi’ standardına uygun geleneksel karakterler içerir ve böylelikle ‘alternatif karakter’ veya ‘Japonca karakter’ karışıklığı önlenir.

Format neden önemlidir?

  • Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
  • İkincil formatlama süresini azaltır.
  • Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.

Temel çeviri senaryoları

Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar

Hong Kong Borsası Duyuruları ve Finansal Raporlar

Hong Kong finans piyasası terminolojisi standartlarına sıkı sıkıya uyun (örneğin "项目" bağlama göre "专案/项目" olarak, "软件" ise "软件" olarak çevrilir), uyumluluk ve profesyonelliği sağlayın.

Hong Kong Hukuki Belge Çevirisi

Common law sistemi kapsamındaki hukuki terimleri hassas bir şekilde ele alarak, sözleşme ve dava belgelerinin ifadelerinin Hong Kong hukuk camiasının yazım normlarına tam olarak uygun olmasını sağlamak.

Multimedya ve senaryo altyazıları

Kantonca konuşma dilini akıllıca tanır ve çevirir ("冇", "佢", "点解" gibi), film-dizi ve çizgi romanlar için özgün Kantonca altyazılar veya yazı diline dönüşüm sağlar.

Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular

Önce önizlemeyi ve teklifi kontrol edin

Dosyanın tamamını çevirmeden önce belgenizin bir bölümünü önizleyin. Önizleme aralığı belgeye ve mevcut hesap limitinize bağlıdır. Bir önizleme kredi gerektiriyorsa, görev sayfası devam etmeden önce maliyeti gösterir.

Önizlemek için yükleyin