Geleneksel XLS tablolarını çevirin, formül mantığı ve veriler tamamen korunur.
.xls (Excel 97-2003) formatını destekler. AI, formülleri (=SUM) akıllıca algılar ve korur; yalnızca metin içeriklerini çevirir. Hücre formatını ve çoklu çalışma sayfası yapısını kusursuzca korur; finansal raporlar, envanter listeleri ve tarihsel veri çevirileri için idealdir.
Geleneksel XLS çevirisinden daha üstün
"Geleneksel Excel dosyalarını işlemek üzere özel olarak tasarlanmıştır. ShangYi AI, .xls dosyalarındaki metni ve hesaplama mantığını hassasiyetle ayırt ederek, çeviri sırasında formüllerinizin, fonksiyonlarınızın (=SUM, VLOOKUP) ve veri referanslarınızın eksiksiz şekilde çalışmasını temin eder; böylece eski verileriniz yeni bir değer kazanır."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Formül ve fonksiyonları akıllıca koruma
Bu bizim en öncelikli taahhüdümüzdür. Yalnızca çevirisi gereken metinleri tercüme ediyor, =SUM, VLOOKUP gibi herhangi bir formül veya fonksiyona kesinlikle dokunmuyoruz. Böylece tablolarınızın hesaplama mantığı ve veri bütünlüğü eksiksiz korunur.
Orijinal satır ve sütun yapısını koruyun
Çevrilen .xls dosyası, orijinaliyle tamamen aynı satır yüksekliğine, sütun genişliğine, birleştirilmiş hücre yapısına ve arka plan rengine sahip olur. Herhangi bir manuel ayarlama yapmanıza gerek kalmadan, sonraki veri işleme adımlarını doğrudan gerçekleştirebilirsiniz.
Birden Fazla Çalışma Sayfası (Sekme) Tek Seferde Çözüme Kavuşur
Excel dosyasını manuel olarak bölmenize gerek yok. Tek bir yükleme ile dosyanızdaki tüm çalışma sayfalarını (sekmeleri) çevirebilir, aralarındaki veri referanslarını eksiksiz yönetebilir ve böylece hem vakitten hem emekten tasarruf edersiniz.
Büyük veri setlerini yüksek verimlilikle işleyin.
On binlerce, hatta yüz binlerce satırdan oluşan karmaşık tablolar için derinlemesine optimizasyon sağlanmıştır. Hacimli ve eski dosyalar dahi, üstün çeviri kalitesini koruyarak hızlı bir şekilde tamamlanabilir.
Hücre Yorumlarının Eşzamanlı Çevirisi
Kesintisiz iletişim. Hücre içerisindeki yorumları (Comments) otomatik olarak algılayıp çevirebiliyoruz; böylece siz ve dünyanın dört bir yanındaki çalışma arkadaşlarınız, verinin ardındaki tartışmaları ve tarihsel bağlamı eksiksiz olarak anlayabilirsiniz.
Profesyonel terim sözlüğü desteği
Terim sözlüğü yükleyerek, ürün modellerinin ve özel terimlerin büyük ölçekli veri hücrelerinde tutarlı şekilde çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Bu, marka imajının korunması ve teknik dokümanların doğruluğu açısından son derece önemlidir.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Tarihsel finansal veri denetimi
Geçmiş yıllara ait finansal raporları ve bilanço tablolarını güvenle çevirin. Denetim takibi sırasında, tüm finansal formüllerin ve mutabakat ilişkilerinin eksiksiz ve doğru aktarılmasını sağlayın; çeviri kaynaklı veri hatalarını önleyin.
Küresel Tedarik Zinciri Listesi (BOM)
Eski ERP sistemlerinden çıkarılan malzeme listelerini (BOM) toplu olarak işleyin. Parça açıklamalarının yerelleştirilmiş şekilde çevrilmesini sağlarken, SKU numarası, fiyat ve teknik özellik verilerinin mutlak doğruluğunu koruyun; üretimde hata riskini ortadan kaldırın.
Müşteri Geri Bildirim Verilerinin Düzenlenmesi
Çok sayıda müşteri geri bildirimi içeren eski formatlı tabloları tek tıkla çevirin. Çok dilli pazar içgörülerini hızla elde edin, geçmiş verilere yönelik derinlemesine ve çok dilli analizleri destekleyin.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Formatı yükseltmeye gerek kalmadan doğrudan çeviri yapın.
.xls formatını doğrudan destekliyoruz; önceden .xlsx'e dönüştürmenize gerek yok. Bu özellik, eski sistemlerden toplu veri aktarımı yapan kullanıcıların iş akışını önemli ölçüde kolaylaştırır.
Profesyonel düzeyde formül tanıma motoru
Standart çeviri araçlarının tabloları yalnızca düz metin olarak işlemesinden farklı olarak, biz Excel’in mantıksal yapısını derinlemesine analiz ediyoruz. Kod mantığını bir geliştirici gibi koruyun, metni ise bir dilbilimci gibi çevirin.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel gibi 30'dan fazla yaygın belge formatını destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Yalnızca kaynak dili ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin; 80'den fazla dil arasında karşılıklı çeviri desteği sunuyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla