Markdown belgelerini çevirin, kod ve formatı eksiksiz koruyun
Markdown (.md) dosyalarını profesyonelce çevirin. Kod bloklarını (```), Front Matter'ı ve bağlantı söz dizimini akıllıca korur. Gerçek zamanlı önizleme ile GitHub dokümantasyonu ve teknik bloglar için yüksek verimli yerelleştirme desteği.
Geleneksel MD çevirisinden daha üstün
"Teknik yazımda standart araç. ShangYi AI, Markdown söz dizimini tam anlamıyla destekler. Bir ayrıştırıcı gibi çalışıyor, başlıkları, listeleri, alıntıları ve kod bloklarını hassasiyetle tespit ediyoruz. Yalnızca ana metni çeviriyor, tüm Markdown işaretleme sembollerini ve kod parçalarını olduğu gibi bırakıyor, doğrudan yayımlanmaya hazır belgeler sunuyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Kod bloğu mutlak koruma
İster satır içi kod (`code`), ister çok satırlı kod bloğu (```...```) olsun; bunları kesinlikle koruma altına alıyor, içlerindeki değişken ve mantığı asla çevirmiyoruz.
Front Matter akıllı tanıma
Dosyanın en üstündeki YAML Front Matter alanı (`---` ile çevrili bölüm) otomatik olarak tespit edilir. Yalnızca title veya description alanları (isteğe bağlı) çevrilir; layout gibi yapılandırmalar korunur.
Bağlantı ve görsel sözdizimi koruması
`[Metin](Bağlantı)` ve `` yapıları hassasiyetle korunur. Sadece köşeli parantez içindeki açıklama metni çevrilir; bağlantıların doğru çalışması garanti altına alınır.
Tablo içeriği çeviri
Markdown tablolarını düzenlemek mi zor? Yapay zekâ, tablo yapısını titizlikle tanır, hücre içeriklerini çevirir; sütun hizalaması ve `|` ayırıcılar bozulmaz.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
GitHub Proje Dokümantasyonları
README.md ve Wiki sayfalarını tek tıkla çevirin. Açık kaynak projeleri için çok dilli dokümantasyon kitaplıklarını hızla oluşturun, küresel geliştiricileri kendinize çekin.
Teknoloji Blogları (Jekyll/Hugo)
Statik blog yazılarını toplu şekilde çevirin. Front Matter meta verilerini koruyarak, oluşturulan statik web sitesinin yapısının bozulmasını önleyin.
Dahili Bilgi Bankası
Notion veya Obsidian’dan dışa aktarılan Markdown notlarını çok dilli sürümlere dönüştürerek ekip içinde bilgi paylaşımını teşvik edin.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Gerçek Zamanlı İşlenmiş Önizleme
“Kaynak-Önizleme” şeklinde çift sütunlu karşılaştırmalı görünüm sunar. Çeviri yaparken, işlenmiş nihai sonucu anlık olarak görebilir, web sayfası görüntüler gibi son halini izlemeniz mümkündür.
HTML Etiketi Uyumluluğu
MD dosyanızda `<br>`, `<div>` gibi HTML etiketleri yer alıyorsa, sistem bunları doğru şekilde tanır ve korur; sıradan metin olarak çevirmez.
Profesyonel terim tutarlılığı
Teknik dokümanlarda yoğun şekilde bulunan özel terimler (ör. API, SDK, Docker), terim tabanıyla birlikte kullanılarak, genel çevirilere kıyasla çok daha yüksek doğruluk ve kalite sağlar.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla