JSON dosyalarını çevirin, kod mantığınız asla bozulmasın
JSON yerelleştirme dosyalarını profesyonel olarak çevirin. Anahtar-Değer (Key-Value) yapısını akıllıca algılar, yalnızca Değer (Value) kısmını çevirir. %s, {{name}} gibi değişkenleri otomatik olarak kilitler, %100 doğru sözdizimi sağlar; geliştiriciler için ilk tercihtir.
Geleneksel JSON çevirisinden daha üstün
"Geliştiriciler ve yerelleştirme projeleri için özel olarak tasarlanmıştır. ShangYi AI, JSON sözdizimi ağacını derinlemesine analiz ederek, 'anahtar (Key)' ile 'değer (Value)' ayrımını hassasiyetle yapar. Yalnızca kullanıcıya gösterilecek metinleri çeviriyoruz; anahtar adlarınızı, boolean değerlerinizi ve sayılarınızı orijinal haliyle koruyarak, program hatalarını kökten önlüyoruz."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Akıllı anahtar-değer ayrımı
Sistem, tüm Key'leri (ör. "menu_title":) otomatik olarak kilitler, yalnızca Value'lar (ör. "Ana Sayfa") çevrilir. Kaç katman olursa olsun, yapı her zaman sağlam ve korunaklıdır.
Değişkenlerin otomatik olarak kilitlenmesi
Dizeler içerisindeki değişkenleri (ör. {name}, %s, $var) otomatik olarak algılar ve korur. Çeviri sırasında bu değişkenler yerinde sabitlenir ve çeviri işleminde Türkçeye dönüştürülmez.
Sözdizimi uyumluluk kontrolü
Çıktıdan önce JSON sözdizimi titizlikle denetlenir; gereksiz virgüllere veya eksik parantezlere yer verilmez ve dosya indirildikten sonra doğrudan işlenebilir.
Çok Dilli Toplu Üretim
Bir İngilizce JSON dosyası yükleyin ve tek tıkla İspanyolca, Japonca, Almanca gibi onlarca dilde sürümlerini otomatik olarak üreterek dosya adlarına ilgili ekleri ekleyin.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Web ön yüzü uluslararasılaştırma
React (i18next), Vue (vue-i18n), Angular gibi önde gelen çerçevelerin JSON dil paketlerini destekler; çok dilli sitelerinizi hızla yayına almanıza olanak tanır.
Mobil uygulama yerelleştirme
Flutter (.arb) veya React Native tarafından kullanılan JSON kaynak dosyalarını toplu olarak çevirir, yer tutucu değişkenlerin yanlış çevrilmesini önler.
Oyun konfigürasyon dosyası
Oyun içi diyalog metinleri ve eşya açıklamalarını içeren JSON dosyalarını çevirirken, özellik değerleri ve betik tetikleyici kimlikleri olduğu gibi korunur.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Bağlama Duyarlı Çeviri
Satır satır yapılan klasik çeviriden farklı olarak, AI aynı seviyedeki diğer Key’leri de referans alarak mevcut Value’nun anlamını doğru şekilde yorumlayabilir (örneğin, 'Open'ın dosya açmak anlamında mı yoksa açık/kapalı durumunda mı kullanıldığını ayırt eder).
Tekrarlayan İçerik Hafızası
Dosyada birden fazla kez geçen aynı içerik (ör. "Cancel") için sistem otomatik olarak tek tip çeviri uygular ve UI arayüzünde terim bütünlüğünü garanti altına alır.
Çok Büyük JSON Desteği
Tek dosya için maksimum 500MB desteklenir. İster tüm site içeriğini barındıran dev JSON dosyaları, ister büyük veri setleri olsun, tümünü tek seferde verimli şekilde işleyebilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla