Go kaynak kodunu çevirin, mantığını anlayın, kodda değişiklik yapmayın
Go (.go) kaynak kodu dosyalarını profesyonelce çevirir. Açıklamaları ve sabit dizeleri akıllıca ayıklayarak çevirir. Kod mantığını ve imports ifadelerini titizlikle korur; geliştiricilere kaynak kodu okuma veya yazılımın uluslararasılaştırılması süreçlerinde destek olur.
Geleneksel GO çevirisinden daha üstün
"Go dili geliştiricileri için özel olarak tasarlanmıştır. İster İngilizce açık kaynak projelerin kaynak kodu açıklamalarını okumak, ister kodunuzdaki sabit dizeleri ayıklayıp çevirmek isteyin, ShangYi AI Go dilinin sözdizimini koruyarak metin içeriğini hassasiyetle işler; böylece kod okuma ve yerelleştirme işlemleriniz kolaylaşır."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
AST düzeyinde kod koruması
Soyut Sözdizim Ağacı (AST) teknolojisiyle; fonksiyon, yapı ve arayüz tanımlarını hassas şekilde tespit edin. Yalnızca açıklamalar (Comments) ve metinler (Strings) çevrilir, anahtar kelimelere kesinlikle dokunulmaz.
Çok Satırlı Dize Desteği
Go dilinde geri tırnak (`) ile yazılan çok satırlı dizeleri kusursuz şekilde işler. İçinde kaç satır sonu veya özel karakter bulunursa bulunsun, çeviri doğru yapılır ve format korunur.
Biçimlendirme İfadesi Kilidi
`fmt.Printf` fonksiyonundaki `%v`, `%+v`, `%T` gibi Go'ya özgü biçimlendirme ifadelerini otomatik olarak algılar; böylece çeviri sonrasında program sorunsuz çalışmaya devam eder.
Import Yolu Koruması
`import` bloğundaki paket yolları titizlikle korunur. Yolun içerisinde İngilizce kelime bulunsa dahi asla yanlış çevrilmez ve derleyici sorunsuz şekilde çalışır.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Açık kaynak proje kaynak kodu incelemesi
GitHub üzerindeki Go projelerinin açıklama satırlarını tek tıkla çevirin. Yeni başlayanların Kubernetes, Docker gibi karmaşık projelerin temel mantığını hızla kavramasına yardımcı olun.
Mevcut (legacy) kodun yerelleştirilmesi
i18n uygulanmamış eski sistemler için, kodda gömülü uyarı ve hata mesajlarını topluca çevirin.
API dokümantasyonu oluşturma
Kodunuzdaki Godoc açıklamalarını çevirin, godoc aracıyla çok dilli API arayüzü dokümantasyonunu otomatik olarak oluşturun.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Açıklama Stili Koruması
Çevrilen açıklamalar, orijinaldeki `//` veya `/* */` stilinde ve mümkün olduğunca kodun girintisiyle uyumlu şekilde sunulur, böylece kodun estetiği korunur.
Profesyonel Teknik Terimler Sözlüğü
Programlama alanına özel yerleşik terimler sözlüğü ile "Goroutine", "Channel", "Interface" gibi Go'ya özgü kavramlar doğru şekilde çevrilir ve makine çeviri hataları önlenir.
Toplu Kaynak Kodu İşleme
Tüm Go proje klasörünü (ZIP) yükleyerek, yüzlerce .go dosyasını toplu biçimde işleyebilir ve tüm projenizin belgelerini hızlıca Türkçeleştirebilirsiniz.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla