CSV tablolarını çevirin, veri yapısı kusursuz şekilde korunur
CSV veri dosyalarını profesyonel düzeyde çevirin. Akıllı başlık tanıma ile yalnızca veri satırları çevrilir. Satır ve sütun hizalaması ile ayırıcı yapısı tamamen korunur; e-ticaret ürün tabloları, dışa aktarılan veriler ve büyük boyutlu dosyaların toplu işlenmesini destekler.
Geleneksel CSV çevirisinden daha üstün
"Veri aktarımının temel standardı. ShangYi AI, yapılandırılmış veri işleme konusunda uzmanlaşmıştır. CSV’nin sütun yapısını eksiksiz algılayarak, ihtiyacınıza göre çevrilecek sütunları (örneğin 'Açıklama') seçmenize, çevrilmeyecek sütunları (ör. 'Fiyat', 'SKU') atlamanıza imkân tanır; çevrilen dosyalar doğrudan sisteme aktarılabilir."
Sadece metin çevirisi değil,
belgenin ruhunu da restore ediyoruz
Akıllı başlık tanıma
CSV dosyasının ilk satırını (header) otomatik algılar ve kilitler. Yalnızca aşağıdaki veri içeriğini çevirin; alan adlarının korunmasını sağlayarak sisteme veri aktarırken hataların önüne geçin.
Sütun bazında çeviri kontrolü
Tabloyu önizleyebilir ve yalnızca çevirisini istediğiniz sütunları seçebilirsiniz. Sistem, ID, URL, kod gibi alakasız sütunları otomatik olarak atlar, maliyet tasarrufu sağlar ve verilerinizi korur.
Satır ve sütun yapısı korunur
Virgül ayraçları ve satır sonları titizlikle korunur. Çeviri sonrası dosyanın satır sayısı orijinaliyle tamamen örtüşür; kesinlikle kayma yaşanmaz.
Özel format koruması
CSV hücrelerinde yer alan HTML etiketlerini veya JSON dizelerini akıllıca algılayıp, iç yapıya zarar vermeden hedefe yönelik çeviri uygular.
Format neden önemlidir?
- Hassas format, profesyonelliğin göstergesidir.
- İkincil formatlama süresini azaltır.
- Bilgi aktarımının doğru ve eksiksiz olmasını sağlar.
Temel çeviri senaryoları
Her çeviri senaryosunu güvenilir bir şekilde karşılar
Sınır ötesi e-ticaret ürün listeleme
Shopify/Amazon ürün CSV dosyalarını çevirin. Başlıkları ve açıklamaları toplu olarak işleyin; SKU ve fiyat sütunları değişmeden kalır.
Oyun yerelleştirme metni
CSV tabanlı oyun diyalogları ve eşya tablolarını işleyin. ID sütunlarının doğru eşleşmesini sağlayın, metin içeriğini akıcı şekilde koruyun.
Web sitesi veritabanı taşıma
SQL veritabanından çıkarılan kullanıcı yorumlarını veya makale verilerini çevirerek web sitesi içeriğinin uluslararasılaşmasına katkı sağlayın.
Farklılaştırıcı avantajlar
Profesyonel ekipler neden bizi tercih ediyor?
Yüksek veri işleme kapasitesi
Milyonlarca satırlık veriler için optimize edilmiştir. Dosya bölmeye gerek kalmadan, 500 MB'a kadar CSV'leri tek seferde yükleyin; sistem bunları verimli şekilde akışlı olarak işler.
Özelleştirilebilir terim tabanı
Ürün adlarınızı veya uzmanlık terimlerinizi yükleyin. Sistem, her veri satırını çevirirken öncelikle terimleri eşleştirerek marka tutarlılığını garanti altına alır.
Toplu dosya birleştirme
Birden fazla CSV dosyasının aynı anda yüklenmesini destekler. Görev tamamlandığında, karşılık gelen birden çok dosyayı indirebilir, dosya isimleri ve yapıları korunur.
Çeviri ile ilgili sık sorulan sorular
Sadece 3 adımda kolayca çeviri yapın
1. Dosyanızı yükleyin
Tıklayın Çeviri sayfası , İşlem arayüzüne girin, gerekirse önce oturum açma işlemini tamamlayın.
PDF, Word, Excel dahil 50'den fazla yaygın dosya türünü destekler, dosyaları doğrudan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
2. Çeviri dilini seçin
Sadece kaynak metni ve ihtiyacınız olan hedef dili belirleyin, 100'den fazla dilde karşılıklı çeviriyi destekliyoruz.
3. Çeviriyi başlatın ve sonucu alın
Sayfada beklemek zorunda değilsiniz. Çeviri tamamlandığında, sonuçları kontrol etmeniz için derhal e-posta ile bilgilendirileceksiniz.
Ücretsiz deneme çevirisi, memnun kaldığınızda ödeme
Belirli bölümlerin ücretsiz çevirisini destekliyoruz, beğenirseniz devam edebilirsiniz.
Çeviriye başla