Safari ve Chrome Kullanarak iPhone'da Dosya İndirme Yöntemi

Shangyi AI (商译 AI) kullanarak, çevirisi yapılan dosyaları yerel olarak indirebilir, böylece sonrasında düzenleyip kolayca paylaşabilirsiniz. Bilgisayarda bu işlem oldukça anlaşılır ve rahattır; Ancak iPhone’da, iOS’un indirme sistemi (özellikle Safari tarayıcısında) nedeniyle, dosyalar genellikle varsayılan olarak yalnızca önizlemeye açılır. Bu yazıda, dosyaları telefonunuza doğru şekilde nasıl kaydedebileceğinizi adım adım anlatacağız.

Durum 1: “İndir” uyarısı

Bazı durumlarda, bir PDF olmayan dosya bağlantısına tıkladığınızda (örneğin .pptx, .docx veya .zip gibi), şanslıysanız şöyle bir ekran görebilirsiniz:

1. Direkt olarak küçük bir pencere açılır ve size şu sorulur:

   ‘dosyaadı.xxx’ dosyasını indirmek istiyor musunuz?

2. Sadece mavi renkteki “İndir” düğmesine tıklaman yeterli.
3. Dosya otomatik olarak telefonuna kaydedilecektir.

Safari ile indiriyorsan: Varsayılan kayıt yeri genellikle şöyle olur: “Dosyalar” uygulaması -> “İndirilenler” klasörü.

Chrome ile indiriyorsan: Varsayılan kayıt yeri genellikle şöyle olur: “Dosyalar” uygulaması -> “iPhone’umda” -> “Chrome” klasörü.

İkinci Durum: Doğrudan Önizleme

Dosyayı Safari veya Chrome’da önizliyorsan (PDF ya da PPTX fark etmez), lütfen aşağıdaki adımları izle:

1. ‘Paylaş’ butonunu bul: Bu işlemin en kritik adımıdır. Bu, [kutu içinde yukarıya bakan bir ok] gibi görünen bir simgedir.

   • Safari’de: Bu buton genellikle ekranın altındaki araç çubuğunun ortasında yer alır.
   • Chrome'da: Bu buton genellikle ekranın üstünde, adres çubuğunun sağ tarafında bulunur.

   (Eğer araç çubuğu gizlendiyse, ekranda hafifçe kaydırman yeterli; tekrar görünecektir.)

2. “Paylaş” butonuna dokunun: Sistem, birçok seçeneğin bulunduğu bir paylaşım menüsü açacaktır.

3. ‘Dosyalara Kaydet’i seçin: Menüde aşağıya kaydırarak ‘Dosyalara Kaydet’ (Save to Files) seçeneğini bulup dokunun.

4. Kaydetmek istediğiniz konumu seçin:

   • Sistem “Dosyalar” uygulaması arayüzünü açacaktır.
   • Kaydetmek istediğiniz yeri seçebilirsiniz; örneğin “iCloud Drive”, “iPhone’umda” veya “İndirilenler” klasörü.
   • Seçiminizi yaptıktan sonra, ekranın sağ üst köşesindeki “Kaydet” (Save) butonuna dokunun.

Tebrikler! Dosyanız artık başarıyla indirildi ve iPhone’unuza kaydedildi.

---

İndirdiğim dosyaları nerede bulabilirim?

Bu çok önemli bir nokta: iPhone’da, dosyalar “Fotoğraflar” uygulamasına kaydedilmez.

Yukarıdaki yöntemlerle indirdiğiniz tüm dosyalar, mavi klasör simgesine sahip “Dosyalar” (Files) adlı uygulamada saklanır.

• Eğer Safari ile indirdiyseniz:
  • Varsayılan olarak konum genellikle: “Dosyalar” uygulaması -> “İndirilenler” klasörü.
• Eğer Chrome ile indirdiyseniz:
  • Varsayılan olarak konum genellikle: “Dosyalar” uygulaması -> “iPhone’umda” -> “Chrome” klasörü.
• Eğer konumu manuel seçtiyseniz:
  • Dosyanız, 4. adımda seçtiğiniz klasörde bulunur.

---

Özet: Safari ve Chrome

Özellikler	Safari Tarayıcı	Chrome Tarayıcı
“Paylaş” butonunun konumu	Ekranın altında	Ekranın üstünde (adres çubuğunun yanında)
Dosya işleme şekli	PDF önizlemeleri; Diğer dosyalar (örn. PPTX) için bazen “İndir” uyarısı çıkabilir	Neredeyse her zaman tüm dosyalar (PDF, PPTX, DOCX vb.) önizlenir
Varsayılan kayıt yeri	“Dosyalar” Uygulaması -> “İndirilenler” klasörü	“Dosyalar” Uygulaması -> “iPhone’umda” -> “Chrome” klasörü
Evrensel indirme yöntemi	“Paylaş” -> “Dosyalara Kaydet”	“Paylaş” -> “Dosyalara Kaydet”