“Súbory .resx neobsahujú len reťazce, ale môžu obsahovať aj Base64 kódované ikony alebo binárne údaje; komplexný preklad by poškodil štruktúru súboru.”

Analýza základných príčin

Filtrovanie typov údajov v XML

商译 AI dokáže analyzovať XML štruktúru .resx a identifikovať atribút `type` v značke `<data>`. Systém inteligentne preskakuje všetky údaje, ktoré nie sú typu reťazec (napr. System.Drawing.Bitmap), a prekladá len čisté textové zdroje.

Integrita párov kľúč–hodnota

Počas prekladu sa obsah v štítku `<value>` aktualizuje, zatiaľ čo štítok `<comment>` sa používa na pochopenie kontextu a kľúč `<name>` zostáva úplne nezmenený, aby sa zabezpečilo bezchybné volanie kódu.

Zhrnutie konečného riešenia

Ide o najlepší nástroj na rýchlu internacionalizáciu existujúcich projektov WPF a WinForms.