Preklad HTML stránok so zachovaním štruktúry aj SEO vlastností
Profesionálny preklad HTML/HTM dokumentov. Inteligentne chránime HTML značky a atribúty, aby nedošlo k narušeniu rozloženia stránky. Súbežne prekladáme Title, Meta Description aj Alt atribúty, čím podporujeme celosvetové SEO poradie.
Lepšie ako tradičný HTML preklad
"Najrýchlejšia cesta k lokalizácii webových stránok. Shangyi AI dokáže analyzovať aj komplexné HTML DOM štruktúry. Neostávame len pri preklade viditeľného textu – detailne pristupujeme aj k samotnému kódu, kde prekladáme pre SEO dôležité metadáta a popisy obrázkov, pričom zároveň chránime HTML značky pred narušením."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Absolútna bezpečnosť kódu
Inteligentná ochrana všetkých značiek ako `<div>`, `<a>`, `<span>` a ich atribútov (napr. `id`, `class`, `href`). Webová stránka po preklade zostáva plne funkčná a bez chýb v uzatváraní tagov.
Komplexná optimalizácia SEO
Nejde len o preklad hlavného textu. Zároveň prekladáme aj `<title>`, `<meta name="description">` a atribúty `alt` pri obrázkoch, čím zvyšujeme pozíciu vašej webovej stránky vo výsledkoch Googlu.
Ochrana skriptov a štýlov
Automaticky vynechávame kód v značkách `<script>` a `<style>`. Vaša JavaScript interakčná logika aj CSS štýly sú plne chránené a nemôžu byť nesprávne preložené.
Odkazy sa neprekladajú automaticky
Adresy odkazov `href` sú štandardne chránené pred prekladom, čo zabraňuje vzniku chýb 404. V prípade potreby môžete povoliť preklad interných odkazov.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Statická webová stránka pre zahraničné trhy
Nie je potrebný CMS, stačí priamo preložiť súbory .html. Rýchle pretransformovanie firemnej webstránky a vstupných stránok (Landing Page) na viacjazyčné verzie.
E-mailový marketing (EDM)
Preklad HTML e-mailových šablón. Zachovanie komplexného rozloženia tabuliek a vnorených CSS štýlov, zaručujúce správne zobrazenie e-mailov v klientoch po celom svete.
Používateľské rozhranie webovej aplikácie
Preklad statických šablón generovaných frontendovými frameworkami Vue/React; podpora tímov vývojárov pri lokalizácii rozhrania.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Vizualizovaný náhľad kontextu
Pred potvrdením prekladu si môžete prezrieť približný vzhľad textu v rozložení webovej stránky, čím sa predchádza posunom spôsobeným príliš dlhým prekladom.
Spracovanie HTML entít a escape znakov
Inteligentné spracovanie HTML entít ako ` `, `&` a podobných symbolov. Po preklade sa automaticky obnovia správne escape znaky, čím sa predíde chybnému zobrazeniu stránky.
Hromadný preklad celej webovej stránky
Podporujeme nahrávanie celého priečinka s webovými súbormi v jednom archíve. Systém zachová pôvodnú štruktúru priečinkov a naraz vygeneruje všetky prekladové súbory stránky.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad