Prekladajte EPUB elektronické knihy a prekonávajte jazykové bariéry pri čítaní
Profesionálny preklad elektronických kníh vo formáte EPUB. Podpora súborov až do 500 MB, perfektné zachovanie štruktúry obsahu, CSS štýlov aj rozloženia ilustrácií. Podporuje preklad zvislého textu a poskytuje plynulý zážitok z čítania porovnateľný s ľudským prekladom.
Lepšie ako tradičný EPUB preklad
"Vytvoríme pre vás zážitok z čítania ako vo vašom rodnom jazyku. AI platforma ShangYi je optimalizovaná na dlhé čítanie a podporuje preklady rozsiahlych elektronických kníh. Neprekladáme len samotný text, ale plne obnovujeme aj štruktúru celej knihy, pričom zachovávame navigáciu v obsahu, CSS štýly a grafické rozloženie, aby ste mohli plynulo čítať na zariadeniach Kindle alebo Apple Books."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Dokonale zachované prúdiace zalomenie textu
Podstatou EPUB je prispôsobenie sa rôznym obrazovkám. Po preklade dôsledne zachovávame HTML/CSS štruktúru súborov, aby preklad bol optimálne zobrazovaný na mobiloch, tabletoch aj čítačkách.
Podpora súborov s veľkosťou až 500 MB
Aj ten najobsiahlejší titul zvládneme naraz. Bez ohľadu na to, či ide o album s množstvom kvalitných ilustrácií, alebo monumentálne dielo s miliónmi slov, všetko spracujeme spoľahlivo a bez rozdeľovania.
Obsah a prepojenia
Navigácia knihy sa nestratí. Automaticky prekladáme obsah (TOC) a aktualizujeme vnútorné prepojenia, aby kliknutie na názov kapitoly spoľahlivo presmerovalo na príslušné miesto v preloženej časti.
Podpora vertikálneho textu
Optimalizované pre japonské a tradičné čínske knihy. Dokážeme rozpoznať a správne spracovať vertikálne zalomenie textu (Vertical Writing Mode) a zachovať jedinečnú atmosféru čítania pôvodného diela.
Jednotnosť terminológie
Pri rozsiahlych románoch je najväčší problém, ak sa menia mená postáv. Nahrajte terminologickú tabuľku, aby boli mená hlavných postáv, názvy miest a špecifické pojmy v celom texte – v stovkách tisíc slov – úplne jednotné.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Čítanie originálnych zahraničných kníh
Nezáleží na tom, či ide o román, biografiu alebo odbornú publikáciu—celú knihu preložíte jedným kliknutím. AI dokáže pochopiť kontext dlhých textov a poskytuje plynulý, prirodzený preklad na literárnej úrovni.
Učebnice a referenčné materiály
Zachovanie štruktúry poznámok k učivu. Presný preklad definícií, príkladov a popisov grafov v učebniciach pomáha študentom rýchlo si osvojiť poznatky z cudzích jazykov.
Náhľad lokalizácie publikácie
Vydavatelia môžu ešte pred formálnym prekladom využívať AI na rýchle vytvorenie úvodného návrhu, aby mohli zhodnotiť hodnotu obsahu knihy a jej potenciál na uvedenie.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Konzistentnosť kontextu
Na rozdiel od prekladu po vetách disponuje náš AI engine mimoriadne rozsiahlym kontextovým oknom (Context Window), vďaka čomu dokáže pochopiť logické vzťahy medzi odstavcami a zabezpečiť plynulé a konzistentné prepojenie štýlu pri preklade beletrie.
Mimoriadne nízke náklady
Preklad jednej tlačenej knihy môže stáť až niekoľko tisíc jüanov, zatiaľ čo s platformou BusinessTranslate AI preložíte celú elektronickú knihu len za cenu jednej kávy.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad