Japončina · AI preklad dokumentov

Podporuje preklad dokumentov PDF, Word, PPT, EPUB a ďalších formátov do viac ako 100 jazykov. Zachováva pôvodné rozloženie, najprv si pozrite časť prekladu a cenovú ponuku, potom sa rozhodnite, či preložiť celý text.

ZDROJ: EN→CIEĽ: CN
Preložené

Preklad a spracovanie dokumentov

"Pred prekladom celého súboru si pozrite náhľad časti dokumentu. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí cenu skôr, než budete pokračovať. Zachovanie rozloženia závisí od súboru, písiem a dĺžky textu. Zložité tabuľky, naskenované stránky a text v obrázkoch môžu vyžadovať manuálnu kontrolu. Pred prekladom celého dokumentu skontrolujte náhľad jeho časti."

Pochopte obsah, zachovajte použiteľnú štruktúru dokumentu

Riadenie úrovní zdvorilostných foriem

Na rozdiel od univerzálneho prístupu bežného strojového prekladu podporujeme rozpoznávanie a generovanie japončiny na rôznych úrovniach zdvorilosti (neutrálna, zdvorilá, úctivá a skromná forma).

Inteligentné vkladanie textu do komiksov

Pri preklade komiksov sa preklad automaticky vloží späť do dialógových bublín a podľa ich tvaru sa inteligentne zalomia riadky a upraví veľkosť písma, bez potreby manuálnych úprav vo Photoshope.

Rozpoznávanie zvislého textu

Pre vertikálnu sadzbu (tategaki), bežnú v japonských románoch či novinách a časopisoch, má AI špecializované schopnosti OCR a analýzy rozloženia, ktoré zaisťujú správne poradie čítania.

Ochrana fonetických anotácií kana v Exceli

Pri preklade tabuliek obsahujúcich japonské znaky a furiganu (fonetické anotácie) systém inteligentne spracuje text, aby nedošlo k nesprávnemu priradeniu výslovnosti.

Prečo je formát dôležitý?

  • Presný formát je prejavom profesionality.
  • Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
  • Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.

Kľúčové prekladateľské scenáre

Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár

Manga a anime kultúra (Manga)

Navrhnuté pre skupiny prekladateľov do čínštiny aj čitateľov. Podporuje nahrávanie komiksov vo formátoch CBZ/ZIP, inteligentne odstraňuje text z bublín a prekresľuje pozadie, jediným kliknutím vytvára čínsku verziu komiksu.

Japonský firemný biznis a e-mailová komunikácia

Presné ovládanie pracovnej etikety. AI dokáže automaticky prispôsobiť úroveň zdvorilosti podľa adresáta komunikácie (napríklad používať úctivé vyjadrovanie voči klientom a skromné vyjadrovanie pri hovorení o sebe), čím zabezpečí, že e-maily budú v súlade s pravidlami a profesionálne.

Akademické práce a patenty

Presný preklad japonských vedecko-technických publikácií. Podporuje rozpoznávanie dvojstĺpcového rozloženia PDF, presne prevádza odborné termíny a pomáha výskumníkom efektívne získavať najnovšie informácie z Japonska.

Často kladené otázky o preklade

Najprv si pozrite ukážku a cenovú ponuku

Zobrazte náhľad časti vášho dokumentu pred preložením celého súboru. Rozsah náhľadu závisí od dokumentu a dostupného kreditu na vašom účte. Ak náhľad vyžaduje kredity, stránka úlohy zobrazí náklady predtým, než budete pokračovať.

Nahrať na ukážku