Preklad Word dokumentov, profesionálne formátovanie a všetky záznamy o spolupráci zachované jedným kliknutím
Nahrajte .docx dokument a získajte profesionálny a presný AI preklad. Podrobná podpora zachovania režimu sledovania zmien, prekladu komentárov a obnovy dvojstĺpcového rozloženia. Vhodné pre obchodné zmluvy, akademické práce či firemné správy, s možnosťou prispôsobenia terminológie.
Lepšie ako tradičný DOCX preklad
"Hlboká optimalizácia pre formát .docx. Či už ide o právnu zmluvu so zložitými záznamami v režime sledovania zmien, alebo akademickú prácu s dvojstĺpcovým rozložením, ShangYi AI zachová každý detail pôvodného dokumentu pri poskytovaní presného prekladu a zabezpečí výsledok vhodný na publikovanie."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Zachovanie formátu dokumentov na úrovni pixelov
Toto je naša hlavná výhoda. Preklad kompletne zachováva váš starostlivo navrhnutý formát vo Worde – vrátane hlavičiek a pätičiek, rozloženia grafov, štýlov tabuliek, poznámok pod čiarou a dokonca aj štruktúry obsahu. Vďaka tomu je dokument okamžite použiteľný a šetrí vám čas na opätovné formátovanie.
Vlastná odborná terminologická databáza
Zabezpečujeme absolútnu jednotnosť a presnosť značiek, odbornej terminológie a špecifických skratiek vo všetkých dokumentoch. Stačí, ak raz nahráte svoj terminologický slovník, a všetky nasledujúce preklady automaticky zohľadnia vaše špecifikácie, čím zvýšite odbornú úroveň svojich dokumentov.
Podporujeme preklad režimu revízií a komentárov
Komunikácia bez prekážok, efektívnejšia spolupráca. Prekladáme nielen hlavný text, ale dokážeme rozpoznať a preložiť aj stopy režimu revízií a komentáre na bočnom paneli (Comments) v dokumente, aby sa kontext pri tímovej spolupráci nestratil.
Podporujeme veľké súbory aj hromadný preklad
Či už ide o desiatky strán týždennej správy alebo o stostranovú výročnú správu, všetko zvládnete bez problémov. K dispozícii je aj funkcia hromadného nahrávania, vďaka ktorej môžete naraz preložiť viacero dokumentov a výrazne tak zvýšiť svoju pracovnú efektivitu.
Odborná a logicky precízna kvalita prekladu
Či už ide o obchodné zmluvy, technické správy alebo akademické práce, vždy poskytujeme odborné a presné preklady. Preklady sú logicky konzistentné, terminologicky precízne a zabezpečujú, že vaše dokumenty pôsobia profesionálne a dôveryhodne v akomkoľvek jazykovom prostredí.
Online editácia a korektúra prekladu
Po dokončení prekladu môžete využiť vstavané online optimalizačné nástroje; priamo v prehliadači môžete porovnávať pôvodný text s prekladom a vykonávať ručné úpravy alebo korektúru. Všetky vykonané zmeny sa ukladajú okamžite, čím sa zabezpečí, že konečný dokument bude bezchybný.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Obchodné zmluvy a právna compliance
Presný preklad zložitých právnych ustanovení s výhradnou podporou uchovania „režimu sledovania zmien“ vo Worde. Právnickému tímu umožňuje prehľadné sledovanie histórie zmien a garantuje precíznosť a bezpečnosť pri podpisovaní viacjazyčných zmlúv.
Publikovanie a štúdium vedeckých prác
Bezchybne spracuje zložitú dvojstĺpcovú sadzbu, poznámky pod čiarou, vysvetlivky aj formátovanie citácií v zozname literatúry. Pomáha akademikom rýchlo a bez prekážok čítať cudzojazyčné práce alebo transformovať vlastné výsledky výskumu do kvalitného zahraničného článku na publikovanie.
Produktové príručky a technická dokumentácia
Podporuje hromadný preklad technických dokumentov obsahujúcich množstvo snímok obrazovky, popisy obrázkov a tabuľky s parametrami. Zaručuje absolútnu presnosť súvisu medzi obrázkami a textom bez akéhokoľvek posunu, čím urýchľuje proces globálneho uvedenia produktov na trh.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Technológia WYSIWYG analýzy XML
Na rozdiel od konkurenčných riešení, ktoré dokumenty spracúvajú jednoduchou konverziou na čistý text, my podrobne analyzujeme vnútornú XML štruktúru súborov .docx. To znamená, že aj zložité vnorené textové polia, WordArt a dynamické polia dokážeme presne zachovať.
Voľba modelu bez obmedzení
Podľa dôležitosti dokumentu si môžete flexibilne vybrať vhodný prekladací engine. Bežné dokumenty využívajú cenovo efektívne modely; pri významných zmluvách alebo odborných prácach môžete použiť GPT alebo Claude a flexibilne tak vyvážiť náklady a kvalitu.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad