“Pri priamom vložení zdrojového súboru do prekladača sa často preložia aj názvy premenných a logické kľúčové slová (if/for), čo vedie k nefunkčnosti kódu.”

Analýza základných príčin

Identifikácia na úrovni AST (abstraktného syntaktického stromu)

Shangyi AI nepoužíva iba regulárne výrazy, ale umožňuje aj ľahkú syntaktickú analýzu. Pre Python dokáže presne identifikovať docstrings uzavreté v `'''...'''`; Pre Java/JS dokáže rozpoznať bloky `/**...*/`.

Zachovanie inštrukcie

V rámci komentárových blokov systém pri špecifických inštrukciách, ako sú `@param`, `@return`, `@author`, zachová hlavičku príkazu a preloží len následný opisný text, čím zabezpečí správny formát pri generovaní API dokumentácie (napríklad Javadoc, Sphinx).

Zhrnutie konečného riešenia

Pomáha open-source projektom rýchlo generovať viacjazyčnú dokumentáciu a znižuje bariéry pre prispievanie globálnych vývojárov.