Czy hiperłącza, zakładki i wyróżnienia w pliku PDF zostaną zachowane po tłumaczeniu?
“Wiele plików PDF zawiera spisy treści z odnośnikami, linki do stron internetowych lub wyróżnienia dodane przez recenzentów – te interaktywne informacje często łatwo giną podczas konwersji.”
Analiza przyczyn podstawowych
Mapowanie współrzędnych i odbudowa łączy
商译 AI podczas ponownej rekonstrukcji PDF zapisuje względne współrzędne wszystkich adnotacji typu Link. Nawet jeśli po tłumaczeniu nastąpi drobna zmiana położenia tekstu, system odpowiednio dostosuje obszary aktywne kliknięć, gwarantując, że hiperłącza nadal prowadzą do prawidłowych celów.
Synchronizacja drzewka zakładek
W przypadku nawigacyjnych zakładek po lewej stronie (Outline/Bookmarks), system synchronizuje tłumaczone tytuły zakładek, zachowując ich strukturę hierarchiczną oraz dokładność odnośników do stron, co pozwala czytelnikom szybko nawigować po obszernych dokumentach.
Podsumowanie rozwiązania końcowego
Oferujemy nie tylko statyczny tekst, ale w pełni funkcjonalny, zdigitalizowany dokument.