Tłumacz EPUB i przełamuj bariery językowe w czytaniu
Profesjonalne tłumaczenie książek EPUB. Obsługa plików do 500 MB przy pełnym zachowaniu struktury spisu treści, stylów CSS oraz układu ilustracji. Obsługa tłumaczenia tekstu w układzie pionowym i płynność czytania dorównująca tłumaczeniu wykonywanemu przez człowieka.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia EPUB
"Zapewniamy Państwu czytanie na poziomie porównywalnym z ojczystym językiem. 商译 AI została zaawansowanie zoptymalizowana do długich lektur, umożliwiając tłumaczenie nawet bardzo obszernych e-booków. Nie tylko tłumaczymy treść, lecz także odtwarzamy pełną strukturę książki, zachowując spis treści z możliwością nawigacji, style CSS oraz układ tekstu i grafiki – by zapewnić pełną płynność czytania na Kindle lub Apple Books."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Perfekcyjne zachowanie przepływowego składu tekstu
Istotą formatu EPUB jest elastyczne dopasowanie się do różnych ekranów. Po tłumaczeniu skrupulatnie zachowujemy strukturę HTML/CSS pliku, zapewniając, że tekst zostanie prawidłowo zreformatowany na telefonie, tablecie lub czytniku.
Obsługa plików o rozmiarze do 500 MB
Nawet najobszerniejsze dzieło może zostać przetłumaczone za jednym razem. Niezależnie od tego, czy jest to album zawierający dużą liczbę wysokiej jakości ilustracji, czy monumentalne dzieło liczące miliony słów — nasza platforma obsłuży je stabilnie, bez konieczności dzielenia pliku.
Spis treści oraz nawigacja po odnośnikach
Nawigacja w książce pozostaje zachowana. Automatycznie tłumaczymy spis treści (TOC) i aktualizujemy odnośniki wewnętrzne, zapewniając, że kliknięcie tytułu rozdziału precyzyjnie przekieruje do odpowiadającego miejsca w tłumaczeniu.
Wsparcie dla pionowego układu tekstu
Optymalizacja dla książek w języku japońskim lub tradycyjnym chińskim. System rozpoznaje i prawidłowo obsługuje pionowy układ tekstu (Vertical Writing Mode), zachowując unikalny styl czytania oryginalnej publikacji.
Spójność terminologiczna
W przypadku długich powieści największe obawy budzi niejednolitość nazw bohaterów. Prześlij słownik terminologiczny, by imiona głównych postaci, nazwy miejsc oraz pojęcia własne były absolutnie spójne na przestrzeni setek tysięcy słów całej książki.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Lektura zagranicznych książek w oryginale
Niezależnie od tego, czy to powieść, biografia czy publikacja techniczna – przetłumacz całą książkę jednym kliknięciem. AI doskonale rozumie kontekst długich tekstów, oferując płynne, naturalne tłumaczenie o jakości literackiej.
Podręczniki i materiały referencyjne
Zachowujemy strukturę notatek edukacyjnych. Precyzyjnie tłumaczymy definicje, przykłady oraz opisy ilustracji w podręcznikach, wspierając studentów w szybkim przyswajaniu wiedzy z źródeł obcojęzycznych.
Podgląd lokalizacji publikacji
Wydawca może przed oficjalnym tłumaczeniem wykonywanym przez profesjonalistę skorzystać z AI, aby błyskawicznie wygenerować wstępną wersję tekstu, ocenić wartość merytoryczną książki oraz potencjał jej wdrożenia.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Spójność kontekstowa
W odróżnieniu od tłumaczenia zdanie po zdaniu, nasz silnik AI wyróżnia się wyjątkowo rozbudowanym oknem kontekstowym (Context Window), co umożliwia zrozumienie logiki pomiędzy akapitami oraz gwarantuje spójny styl podczas tłumaczenia powieści.
Bardzo niskie koszty
Cena tłumaczenia jednej książki papierowej może sięgać kilku tysięcy RMB, natomiast korzystając z 商译AI, przetłumaczenie całego e-booka kosztuje jedynie tyle, co filiżanka kawy.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie