Tłumaczenie stron HTML — przy zachowaniu struktury i SEO
Profesjonalne tłumaczenie dokumentów HTML/HTM. Inteligentna ochrona tagów i atrybutów HTML – gwarancja nienaruszalności układu strony. Równoczesne tłumaczenie tytułów, opisów meta oraz atrybutów alt, wspierające globalną widoczność SEO.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia HTML
"Najlepszy sposób na lokalizację strony internetowej. 商译AI analizuje złożone struktury HTML DOM bez trudu. Tłumaczymy nie tylko widoczne fragmenty tekstu, lecz również ukryte w kodzie metadane i opisy obrazów kluczowe dla SEO, jednocześnie gwarantując pełną ochronę tagów przed uszkodzeniem."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Absolutne bezpieczeństwo kodu
Inteligentna ochrona wszystkich tagów, takich jak `<div>`, `<a>`, `<span>`, oraz ich atrybutów (np. `id`, `class`, `href`). Po tłumaczeniu funkcjonalność strony pozostaje w pełni zachowana – gwarancja braku błędów zamykania tagów.
Kompleksowa optymalizacja SEO
Tłumaczymy nie tylko tekst główny. Równocześnie tłumaczymy `<title>`, `<meta name="description">` oraz atrybuty `alt` obrazów, aby Państwa strona zajmowała wyższe pozycje w wynikach wyszukiwania Google.
Ochrona skryptów i stylów
Automatyczne pomijanie bloków kodu wewnątrz tagów `<script>` oraz `<style>`. Logika interakcji JavaScript oraz arkusze stylów CSS są całkowicie bezpieczne i nie ulegną przypadkowemu tłumaczeniu.
Adresy linków nie są tłumaczone automatycznie
Domyślnie chronimy adresy `href` przed tłumaczeniem, aby zapobiec błędom 404. W razie potrzeby możliwa jest konfiguracja tłumaczenia linków wewnętrznych.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Ekspansja statycznych stron internetowych na rynki zagraniczne
Bez potrzeby użycia CMS – bezpośrednie tłumaczenie plików .html. Szybko przekształcaj firmowe strony internetowe i landing page na wersje wielojęzyczne.
E-mail marketing (EDM)
Tłumaczenie szablonów wiadomości e-mail w formacie HTML. Zachowanie złożonego układu tabel oraz stylów CSS inline, gwarantujące prawidłowe wyświetlanie wiadomości e-mail w klientach pocztowych na całym świecie.
Interfejs aplikacji internetowych
Tłumaczenie statycznych plików szablonów generowanych przez frameworki Vue/React, wspierające zespół deweloperski w lokalizacji interfejsu.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Wizualny podgląd kontekstu
Przed zatwierdzeniem tłumaczenia możesz zobaczyć wstępny efekt tekstu w układzie strony internetowej, co pozwala uniknąć błędów w rozmieszczeniu treści spowodowanych zbyt długim przekładem.
Obsługa encji HTML
Inteligentne przetwarzanie symboli encji HTML, takich jak ` `, `&`. Po tłumaczeniu poprawne znaki encji są przywracane automatycznie, co zapobiega wyświetlaniu błędnych znaków na stronie.
Masowe tłumaczenie całej witryny
Możliwość przesłania spakowanego folderu całej strony internetowej. System zachowuje oryginalną strukturę katalogów i jednorazowo generuje komplet przetłumaczonych plików dla całej witryny.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie