¿El diagrama de flujo es demasiado complejo? ¿Admite 商译 AI la traducción de archivos Visio (.vsdx)?
“Los archivos de Visio incluyen una gran cantidad de cuadros de texto, líneas de conexión y gráficos combinados. Copiar y traducir manualmente no solo resulta ineficiente, sino que también puede romper la lógica de las conexiones.”
Análisis de la causa raíz
Extracción de texto a nivel de objeto
商译 AI es capaz de analizar en profundidad la estructura XML subyacente de los archivos VSDX, extrayendo de manera precisa el texto presente en las formas (Shape) y conectores (Connector), y omitiendo los datos gráficos que no contienen texto.
Redibujado adaptativo de cuadros de texto
Cuando la longitud de la traducción al alemán o al ruso supera la del cuadro de texto original, el sistema calcula automáticamente y, manteniendo los puntos de conexión intactos, ajusta ligeramente el tamaño del cuadro de texto para garantizar que la disposición del diagrama de flujo no se vea comprometida.
Resumen de la solución definitiva
Tanto para diagramas de flujo de cumplimiento en empresas multinacionales como para diagramas de topología de sistemas IT, es posible generar versiones multilingües con un solo clic.