Traduce libros electrónicos EPUB y elimina las barreras idiomáticas en la lectura
Traducción profesional de libros electrónicos EPUB. Admite archivos de hasta 500 MB y conserva perfectamente la estructura del índice, los estilos CSS y la maquetación de las ilustraciones. Soporta la traducción de texto en formato vertical, proporcionando una experiencia de lectura fluida equiparable a la de una traducción humana.
Superior a la traducción EPUB tradicional
"Le ofrecemos una experiencia de lectura equiparable a la de su lengua materna. Shangyi AI está especialmente optimizada para la lectura de documentos extensos y admite la traducción de libros electrónicos de gran volumen. No solo traducimos el contenido, sino que también reconstruimos toda la estructura del libro, conservando la navegación por el índice, los estilos CSS y la maquetación de imágenes y texto, para que disfrute de una lectura fluida en Kindle o Apple Books."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Conservación perfecta del formato fluido
La esencia del EPUB radica en su adaptación a diversas pantallas. Después de la traducción, preservamos meticulosamente la estructura HTML/CSS del documento, asegurando una maquetación impecable en móviles, tabletas o lectores electrónicos.
Compatible con archivos de hasta 500 MB
Incluso los volúmenes más extensos pueden procesarse de una sola vez. Ya sea un catálogo repleto de ilustraciones en alta resolución o una extensa obra de millones de palabras, garantizamos una gestión estable sin necesidad de dividir archivos.
Índice y navegación por enlaces
La navegación del libro se mantiene intacta. Traduce automáticamente el índice (TOC) y actualiza los enlaces internos, asegurando que al hacer clic en los títulos de los capítulos, el usuario acceda exactamente a la posición correspondiente en la traducción.
Compatibilidad con escritura vertical
Optimizado para libros en japonés o chino tradicional. Identificamos y procesamos correctamente la maquetación vertical (Vertical Writing Mode), conservando el singular estilo de lectura de la obra original.
Consistencia terminológica
En una novela extensa, nada más problemático que la falta de uniformidad en los nombres de los personajes. Suba su glosario para garantizar que los nombres de los protagonistas, lugares y términos propios se mantengan absolutamente coherentes a lo largo de todo el libro, incluso en obras de cientos de miles de palabras.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Lectura de libros originales en idiomas extranjeros
Tanto si se trata de novelas, biografías como de libros técnicos, traduzca el libro completo con un solo clic. La IA puede comprender el contexto de textos extensos y proporcionar traducciones literarias fluidas y naturales.
Materiales educativos y de referencia
Mantenga la estructura de las notas de estudio. Traducción precisa de definiciones, ejemplos y descripciones de gráficos en libros de texto, ayudando a los estudiantes a asimilar rápidamente conocimientos en otros idiomas.
Vista previa de localización de publicaciones
Los editores pueden aprovechar la IA para generar rápidamente un borrador inicial antes de una traducción profesional, facilitando así la evaluación del valor y el potencial de una obra.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Coherencia contextual
A diferencia de la traducción frase por frase, nuestro motor de IA dispone de una ventana de contexto extralarga (Context Window), lo que le permite comprender la lógica entre párrafos y mantener un tono mucho más coherente al traducir novelas.
Coste ultrabajo
Traducir un libro físico puede costar varios miles de yuanes, pero gracias a Shangyi AI, traducir un libro electrónico completo cuesta solo lo que pagarías por una taza de café.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción