Traduce documentos PDF, con una maquetación idéntica al original
Traducción profesional de documentos PDF. Compatible con reconocimiento OCR para documentos escaneados, conservando a la perfección la disposición multicolar, los gráficos y las fórmulas. Ofrece un modo bilingüe de “original-traducción” en paralelo y admite archivos de hasta 500 MB, siendo la opción preferente para la traducción de artículos académicos y contratos comerciales.
Superior a la traducción PDF tradicional
"Resuelve el mayor desafío de la traducción de PDF: el desorden en la maquetación. Shangyi AI emplea un motor patentado de reconstrucción documental que no solo traduce el texto con precisión, sino que también restablece la estructura del documento como lo haría un maquetador profesional. Ya se trate de tesis complejas a doble columna, imágenes escaneadas de contratos o manuales con mezcla de texto e imágenes, garantizamos que el resultado refleje siempre fielmente el original."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Reconstrucción de maquetación de alta fidelidad
Despídase de los problemas de formato. Tanto si se trata de disposiciones multicámara, encabezados y pies de página, como de complejas tablas anidadas, nuestro motor reproduce con precisión el formato original tras la traducción, ahorrándole horas de retrabajo en la maquetación.
OCR mejorado (reconocimiento de documentos escaneados)
¿El documento es una imagen o un archivo escaneado? No hay problema. El motor OCR integrado de alta precisión permite extraer texto de contratos, facturas o libros escaneados para su traducción y posterior restauración en la posición original.
Generación de documentos bilingües
Especialmente diseñado para la revisión. Puede elegir descargar la versión PDF en formato «lado a lado» o «arriba y abajo», donde el texto original y su traducción se corresponden, mejorando significativamente la comprensión lectora y la eficiencia en la corrección.
Compatibilidad con glosarios profesionales
Garantice la precisión en la traducción de la terminología profesional. Suba su glosario (Glossary); la IA priorizará sus definiciones durante la traducción para asegurar la uniformidad terminológica en todo el documento y evitar ambigüedades técnicas.
Protección inteligente de fórmulas y código
Optimizado para documentos científicos y técnicos. Reconocimiento inteligente y protección de fórmulas LaTeX, ecuaciones matemáticas y bloques de código; solo se traduce el texto explicativo, garantizando la precisión del contenido científico.
Compatible con archivos de hasta 500 MB
Sin límites para documentos largos. Ya se trate de informes sectoriales de cientos de páginas o de catálogos en alta resolución, Shangyi AI puede procesarlos de forma estable sin necesidad de dividir archivos: suba el documento completo y traduzca todo de una sola vez.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Investigación académica (arXiv/Papers)
Lectura inmersiva de literatura académica en otros idiomas. Traducción precisa de terminología especializada, conservación impecable de fórmulas matemáticas complejas, referencias y maquetación a doble columna, para que pueda centrarse en el contenido y no en las barreras idiomáticas.
Contratos comerciales internacionales
Garantiza la validez legal y el máximo rigor. Soporta reconocimiento OCR para documentos escaneados, traducción precisa de las cláusulas, mantenimiento de la numeración y el formato de sangría en los párrafos, y ofrece versiones paralelas para facilitar la revisión legal.
Manuales de producto y libros blancos
Localización documental rentable. Gestiona maquetaciones complejas con combinación de texto e imagen, asegura la posición precisa de los textos descriptivos y genera directamente versiones multilingües listas para su publicación.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Selección de motor multimodelo
Integración con GPT, Gemini y Claude. Puede elegir el motor de traducción más apropiado en función del tipo de documento (por ejemplo, sensibilidad literaria frente a lógica), algo que las herramientas basadas en un único modelo no pueden igualar.
Vista previa y prueba gratuitas
Si no está seguro de un documento, puede probar traduciendo las primeras páginas. Ofrecemos una vista previa real de la traducción antes del pago, para que pueda confirmar que la fidelidad del formato satisface sus necesidades antes de proceder con la traducción completa con total confianza.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción