¿Se pueden anonimizar automáticamente (desensibilizar) los números de identificación y los números de teléfono en el documento antes de la traducción?

Diagnóstico del estado actual principal

Enviar directamente documentos que contienen información confidencial de los clientes a un motor de IA puede suponer el incumplimiento de normativas de compliance como el GDPR o la CCPA.

Análisis de la causa raíz

1

Capa de preprocesamiento de desensibilización

Antes de que el texto se remita al modelo de lenguaje de gran tamaño (como GPT-4), la capa local de preprocesamiento de la IA de Shangyi emplea expresiones regulares y tecnologías de NLP para identificar correos electrónicos, teléfonos, números de identificación y de tarjetas de crédito, reemplazándolos por marcadores de posición como {REDACTED_ID}.

2

Restauración posterior a la traducción (opcional)

Según la configuración del usuario, estos datos sensibles pueden restaurarse en su lugar original tras la generación de la traducción, o mantenerse anonimizados para una distribución segura. Durante todo el proceso, los datos sensibles no salen del país ni se almacenan externamente.

Resumen de la solución definitiva

Aporte un “candado de privacidad” inteligente al flujo transfronterizo de datos.