¿Puedo cargar la fuente de marca especificada por mi empresa para la integración de la traducción?
“Las grandes empresas disponen de estrictas normas de identidad visual (VI) que exigen que las traducciones utilicen fuentes específicas y prohíben el uso de fuentes genéricas alternativas.”
Análisis de la causa raíz
Personalización de la biblioteca de fuentes para empresas
En la versión empresarial de Shangyi AI (On-Premise), el administrador puede cargar fuentes de marca en formato .ttf u .otf en el servidor privado. Al generar la traducción de archivos PDF, el sistema priorizará el uso de estas fuentes para su integración.
Recomendaciones de fuentes para la nube pública
Para los usuarios de la nube pública, hemos preinstalado un conjunto de fuentes de código abierto de alta calidad que abarca los principales idiomas (chino, inglés, japonés, alemán, francés, entre otros). Si tiene necesidades específicas de fuentes, puede presentar una solicitud a través del sistema de tickets; evaluaremos la posibilidad de incorporarlas al conjunto público de fuentes.
Resumen de la solución definitiva
Estamos comprometidos con mantener con precisión la soberanía visual de su marca durante el proceso de traducción.