Traduce archivos Plist, localización en iOS más sencilla
Traducción profesional de archivos de recursos Info.plist y .plist. Optimizados para el desarrollo en iOS/macOS. Traducción precisa de los nodos <string>, protección de <key> y de las descripciones de permisos del sistema; imprescindible para la publicación en App Store.
Superior a la traducción PLIST tradicional
"Herramienta imprescindible para desarrolladores de Apple. Shangyi AI ofrece compatibilidad total con el formato Property List (Plist) de macOS y iOS. Ya sea para traducir las descripciones de permisos en `Info.plist` o las listas de configuración internas de la aplicación, identificamos con precisión las cadenas que requieren traducción, asegurando que las keys y la estructura cumplan rigurosamente con los estándares de Apple."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Correspondencia precisa de pares clave-valor
La estructura de Plist es `<key>Name</key> <string>Value</string>`. El sistema identifica de forma inteligente este emparejamiento, traduciendo únicamente el contenido dentro de `<string>`, sin alterar nunca `<key>`.
Optimización específica para la descripción de permisos
Para campos sensibles como `NSCameraUsageDescription`, proporcionamos sugerencias de traducción profesional alineadas con las directrices de revisión de Apple.
Protección de variables y marcadores de posición
Bloqueo automático de variables de compilación como `$(PRODUCT_NAME)`, garantizando que Xcode las reemplace correctamente durante la compilación.
Compatibilidad con formatos XML/Binario
Compatibilidad nativa con el formato Plist en XML. Si se sube un Plist Binario, el sistema lo convertirá y traducirá automáticamente, volviendo a convertirlo tras la traducción (según la implementación concreta, se recomienda generalmente subirlo en XML).
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Preparativos para la publicación en App Store
Traduce rápidamente las descripciones de permisos en Info.plist (como los avisos de uso de cámara o localización), satisfaciendo los requisitos de revisión multilingüe de Apple para aplicaciones.
Configuración de software para macOS
Traduce los archivos Plist de preferencias de aplicaciones macOS, permitiendo que las opciones de configuración sean compatibles con la visualización multilingüe.
Tablas de datos de juegos
Gestionamos eficientemente los datos de objetos de juego y las descripciones de niveles almacenados en Plist, facilitando una rápida localización del contenido del juego.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Mantenimiento de la estructura de proyectos Xcode
Soporta el procesamiento por lotes de estructuras de carpetas como `zh-Hans.lproj`, `en.lproj`, generando archivos Plist que pueden arrastrarse directamente a Xcode.
Protección de tipos no String
Omite automáticamente el contenido de etiquetas como `<integer>`, `<date>`, `<boolean>`, traduciendo únicamente el texto para garantizar la correcta tipificación de datos.
Compatibilidad con archivos de gran tamaño (hasta 500 MB)
Sin límites ante archivos de configuración de gran tamaño. Permite subir archivos Plist de hasta 500MB, cubriendo así las necesidades de aplicaciones complejas.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción