Traduce documentos Markdown, con código y formato perfectamente conservados
Traducción profesional de archivos Markdown (.md). Protección inteligente de bloques de código (```), Front Matter y sintaxis de enlaces. Vista previa con renderizado en tiempo real, compatible con la localización eficiente de documentación de GitHub y blogs técnicos.
Superior a la traducción MD tradicional
"La herramienta estándar para la redacción técnica. Shangyi AI ofrece compatibilidad total con la sintaxis Markdown. Funcionamos como un analizador, identificando con precisión encabezados, listas, citas y bloques de código. Traducimos únicamente el contenido principal, manteniendo intactos todos los símbolos de Markdown y los fragmentos de código, y entregamos documentos listos para su publicación."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Protección absoluta de los bloques de código
Ya sea código en línea (`code`) o bloques de código multilínea (` ```...``` `), los consideramos zonas restringidas y nunca traducimos las variables ni la lógica que contienen.
Reconocimiento inteligente de Front Matter
Detección automática de la sección YAML Front Matter en la parte superior del archivo (área delimitada por `---`). Solo se traducen los campos title o description (opcional), preservando configuraciones como layout.
Protección de la sintaxis de enlaces e imágenes
Protección precisa de las estructuras `[texto](enlace)` y ``. Únicamente se traduce el texto descriptivo entre corchetes para garantizar el correcto funcionamiento de los enlaces.
Traducción del contenido de las tablas
¿Las tablas Markdown resultan difíciles de editar? La IA reconoce con precisión la estructura de las tablas, traduce el contenido de las celdas y mantiene la alineación de las columnas y los separadores `|` sin alteraciones.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Documentación de proyectos en GitHub
Traduce README.md y páginas Wiki con un solo clic. Ayudamos a los proyectos de código abierto a crear rápidamente bibliotecas de documentación multilingüe y a atraer desarrolladores de todo el mundo.
Blogs técnicos (Jekyll/Hugo)
Traduce masivamente entradas de blogs estáticos. Protege los metadatos de Front Matter para garantizar que la estructura del sitio web estático generado no se vea afectada.
Base de conocimiento interna
Convierte notas Markdown exportadas de Notion u Obsidian en versiones multilingües para facilitar el intercambio de conocimientos en el equipo.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Previsualización de renderizado en tiempo real
Ofrece una vista comparativa en doble columna entre ‘código fuente’ y ‘previsualización’. Mientras traduce, puede visualizar en tiempo real el resultado renderizado final, igual que al navegar por una página web.
Compatibilidad con etiquetas HTML
Si el archivo MD incorpora etiquetas HTML (como `<br>`, `<div>`), el sistema las identifica y protege correctamente, evitando que se traduzcan como texto convencional.
Consistencia terminológica profesional
En documentación técnica con una gran cantidad de términos especializados (como API, SDK, Docker), el uso conjunto de la base de datos terminológica proporciona resultados muy superiores a los de una traducción estándar.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción