Traduce datos de hojas ET, con una reproducción exacta de la lógica y el formato.
Traducción profesional de hojas de cálculo WPS Spreadsheets (.et). Bloqueo inteligente de fórmulas y funciones; solo se traduce el contenido de texto. Compatible con el procesamiento por lotes de varias hojas de trabajo y la actualización automática de gráficos, es una herramienta esencial para la localización de informes financieros y el análisis de datos.
Superior a la traducción ET tradicional
"Creado específicamente para el tratamiento de datos complejos. Shangyi AI es capaz de analizar en profundidad la estructura de los archivos .et, identificando con precisión tanto los textos que requieren traducción como la lógica de datos que debe preservarse. Nos comprometemos a no modificar sus cálculos de fórmulas, garantizando que las hojas traducidas sigan siendo 'calculables y analizables'."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Tecnología inteligente de protección de fórmulas
Este es nuestro principio fundamental. El sistema identifica automáticamente fórmulas como =SUM, VLOOKUP y celdas numéricas, omitiéndolas rigurosamente durante la traducción para garantizar que la lógica de cálculo y las referencias de datos de la hoja de cálculo permanezcan intactas.
Sincroniza la traducción de comentarios en celdas
Comunicación sin barreras. No solo traducimos el contenido visible de las tablas; también identificamos y traducimos los comentarios ocultos (Comments) en las celdas, lo que facilita al equipo entender plenamente la información contextual asociada a los datos.
Traduce varias hojas (Tabs) con un solo clic
No necesitas dividir el archivo manualmente. Sube un archivo .et y traduciremos en una sola operación todas las hojas de cálculo que contenga (Sheet1, Sheet2...), manteniendo intactas las relaciones de enlace entre ellas.
Sincronización avanzada de gráficos
Los informes visuales también pueden traducirse. Localizamos y traducimos automáticamente los títulos, leyendas y etiquetas de los ejes en los gráficos; tras la traducción, el estilo del gráfico permanece intacto y sigue conectado dinámicamente con los datos originales.
Preservación precisa del formato de las celdas
Ya se trate de celdas combinadas, relleno de color de fondo, formato condicional o estilos de borde, la tabla traducida reproducirá rigurosamente la apariencia visual del archivo original, sin necesidad de retoques adicionales.
Procesamiento ultrarrápido de grandes volúmenes de datos
Optimización para escenarios de grandes volúmenes de datos. Tanto para unas pocas centenas como para decenas de miles de filas, gracias a la tecnología de procesamiento concurrente, la traducción se completa en un corto periodo de tiempo, incrementando notablemente la eficiencia operativa.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Informes financieros internacionales
Genere informes financieros multilingües en tiempo récord. Traduce con precisión los nombres de las cuentas y las notas aclaratorias, protegiendo rigurosamente la precisión numérica y las fórmulas de consolidación para asegurar la integridad de los datos financieros.
Parámetros del producto y lista BOM
Gestione documentos de la cadena de suministro con máxima eficiencia. Traducción masiva de listas de materiales (BOM) y hojas de especificaciones con miles de filas de datos, utilizando un banco de términos para garantizar la precisa correspondencia de los nombres de piezas y especificaciones técnicas.
Análisis de datos de estudios de mercado
Localice fácilmente cuestionarios y análisis de informes. Traducción directa de celdas que contienen grandes volúmenes de comentarios textuales, con actualización sincronizada de tablas dinámicas y etiquetas de gráficos asociadas.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Compatibilidad con funciones específicas de WPS
En comparación con los traductores genéricos de Excel, ofrecemos una compatibilidad superior con las funciones y los formatos cifrados exclusivos de WPS, reduciendo la probabilidad de errores al abrir los archivos.
Pago por uso, con costes controlados
A diferencia de los programas por suscripción, puede abonar únicamente por el número real de caracteres traducidos. Para quienes solo necesitan traducir grandes informes de forma ocasional, esta es la opción más rentable.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción