Traducción de documentos DOC tradicionales, con maquetación y formato histórico fielmente replicados
No es necesario convertir el formato, simplemente suba su archivo .doc (Word 97-2003) con un solo clic. El motor inteligente de IA mantiene perfectamente la maquetación original, la estructura de las tablas y la numeración de las cláusulas legales, ofreciendo traducción de contratos antiguos, pliegos y archivos históricos con máxima precisión.
Superior a la traducción DOC tradicional
"No es necesario convertir los archivos .doc antiguos a un formato más reciente para traducirlos directamente, lo que evita la pérdida de formato en el proceso de conversión. Shangyi AI es totalmente compatible con la estructura tradicional de los documentos Word, asegurando que la sangría de los párrafos, los estilos de fuente, la disposición de tablas complejas y el sistema de numeración propio de los documentos legales se conserven íntegramente durante la traducción."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Conservamos íntegramente el formato original del documento
No solo traducimos el texto, sino que también reconstruimos el diseño y la maquetación. La traducción conservará íntegramente los encabezados y pies de página, la ubicación de los gráficos, los estilos de las tablas y las referencias a notas al pie, permitiéndole utilizar el documento traducido de forma inmediata y ahorrándole todos los inconvenientes de remaquetación causados por la conversión de formatos.
Glosario profesional personalizado
Al subir un glosario personalizado, puede asegurar que los nombres de marca, la terminología sectorial y las siglas específicas mantengan una absoluta uniformidad en todos los documentos anteriores. Solo necesita configurarlo una vez; todas las traducciones posteriores seguirán automáticamente sus especificaciones profesionales.
Compatibilidad con archivos de gran tamaño
No es necesario dividir los documentos; cada archivo individual admite hasta 500 MB. Tanto si se trata de licitaciones de cientos de páginas como de exhaustivos informes anuales, el sistema carga y traduce con rapidez y alta precisión, garantizando siempre una estabilidad óptima.
Reducción significativa de los costes de traducción
Rompa las barreras de los altos precios de la traducción tradicional, obteniendo servicios profesionales a un coste muy inferior al de la traducción humana. El modelo de pago por uso es claro y transparente, permitiéndole internacionalizar grandes volúmenes de documentos históricos dentro de su presupuesto.
Entrega inmediata, eficiencia multiplicada
Reciba los resultados de la traducción en poco tiempo tras cargar su documento, sin largas esperas. Un flujo de trabajo de respuesta ágil que le ayuda a gestionar eficazmente consultas urgentes de archivos históricos o necesidades empresariales internacionales.
Motor multimodelo con asignación inteligente
Integración de modelos líderes como GPT y Claude. Frente a posibles ambigüedades semánticas o expresiones obsoletas en documentos antiguos, la IA es capaz de interpretar el contexto de manera inteligente, garantizando traducciones precisas y fluidas.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Digitalización y activación de archivos históricos
Traduce rápidamente contratos antiguos, documentación técnica y actas archivadas de empresas u organizaciones, transformando bases de conocimiento en .doc en activos multilingües comprensibles para los equipos actuales, sin necesidad de introducir manualmente el texto.
Gestión de contratos legales y pliegos de licitación
Especialmente diseñado para el sector jurídico, garantiza el procesamiento preciso de documentos legales basados en el formato .doc. Asegura la correspondencia rigurosa entre la numeración de las cláusulas (1.1, 1.2…) y la jerarquía de la maquetación, evitando riesgos legales derivados de errores de formato.
Circulación y archivo de documentos administrativos
Traducción eficiente de documentos oficiales en formatos tradicionales emitidos por administraciones públicas, organismos institucionales o grandes empresas estatales. Sin importar la antigüedad del documento, eliminamos barreras lingüísticas para lograr una transmisión de información fluida entre departamentos y a escala internacional.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Carga directa sin barreras
Elimine por completo los tediosos pasos de guardar archivos .doc como .docx. Arrastre y suelte los archivos directamente; el sistema reconoce y procesa automáticamente codificaciones antiguas, optimizando la eficiencia desde el inicio.
Modelo de pago flexible bajo demanda
Sin suscripciones mensuales obligatorias ni restricciones ocultas. Con el modelo Pay-as-you-go, solo paga por la traducción de cada documento antiguo, lo que resulta especialmente conveniente para necesidades ocasionales de procesamiento de archivos históricos.
Vista previa gratuita del resultado de la traducción
Evite pagar a ciegas. Antes de realizar el pago, puede previsualizar la traducción de las primeras páginas de su documento para asegurarse de que la IA analiza correctamente los formatos antiguos y restaura la maquetación según sus expectativas, antes de proceder a la compra.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Compatible con PDF, Word, Excel y más de 30 formatos de documentos habituales; simplemente arrastre y suelte o seleccione el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Únicamente necesita configurar el idioma original y el idioma de destino deseado; admitimos traducción recíproca entre más de 80 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción