Traducción auténtica al portugués de Brasil, integración perfecta con las grandes empresas sudamericanas
Traducción profesional al portugués de Brasil con IA. Diferenciación precisa entre el portugués europeo y el brasileño, compatible con formatos PDF, Word y Excel, conservando la maquetación original. Ideal para comercio internacional y documentos legales.
Superior a la traducción BR tradicional
"Especialmente desarrollado para el mercado brasileño. Shangyi AI domina con precisión las estructuras gramaticales singulares del portugués de Brasil (como el uso de los gerundios) y los hábitos léxicos propios, facilitando su comunicación sin barreras en el mayor mercado de Latinoamérica."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Compatibilidad total con la suite Office
Traduce perfectamente contratos de Word, informes de Excel y presentaciones de PowerPoint, manteniendo todos los estilos originales.
Traducción de subtítulos SRT
Traduce subtítulos de vídeo al portugués brasileño con un solo clic, ajustando automáticamente la línea de tiempo; ideal para miniseries orientadas al mercado brasileño.
Consistencia terminológica
Permite cargar glosarios de terminología de marca para garantizar la coherencia de los términos clave en todos los documentos.
Pago por uso
Sin cuota mensual mínima: paga solo por lo que traduzcas y adáptate con flexibilidad a las fluctuaciones del negocio.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Distinción precisa entre portugués brasileño y portugués europeo
Cumplimos rigurosamente con la normativa del portugués brasileño (por ejemplo, el uso de 'Você' y el empleo habitual del gerundio), evitando vocabulario y estructuras propias del portugués europeo, para que los usuarios locales se sientan plenamente identificados.
Alta fidelidad en documentos jurídicos
Ofrecemos servicios de traducción de alta precisión para documentos jurídicos y fiscales complejos de Brasil (CNPJ, Nota Fiscal), garantizando el mantenimiento del formato y la exactitud numérica.
Localización de apps y juegos
Admite la traducción de archivos JSON/XML/XLIFF, protege las variables de código y permite una localización ágil de interfaces de software para el mercado brasileño.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Motor de IA multimodelo
Integra Claude y GPT, mostrando un rendimiento excelente en la gestión de la conversión entre registro coloquial y formal empresarial del portugués brasileño.
Protección de fórmulas de Excel
Al traducir informes financieros, identifica y preserva de manera inteligente las fórmulas de Excel para evitar errores en los cálculos de datos.
Privacidad de nivel empresarial
Compatible con despliegue privado, garantizando la seguridad de los datos de importación y exportación, así como de las listas de clientes.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción