Traduce archivos de diseño de Illustrator conservando todas las capas y detalles.
Traducción profesional de archivos Adobe Illustrator (.ai). Conserva a la perfección las capas, máscaras y trazados vectoriales. Sustitución inteligente de fuentes, admite la traducción por lotes de múltiples mesas de trabajo y entrega directa de archivos fuente listos para impresión.
Superior a la traducción AI tradicional
"Despídete del tedioso proceso de 'copiar-traducir-pegar'. Shangyi AI está especialmente desarrollado para diseñadores y analiza directamente la estructura de archivos .ai. Extraemos todos los textos vectoriales para traducirlos y los reinsertamos automáticamente en sus coordenadas originales, preservando íntegramente las capas, agrupaciones y máscaras de recorte, de modo que tu diseño se transforma directamente en una versión multilingüe."
No solo traducimos el texto,
restauramos el alma del documento
Conserva íntegramente capas y agrupaciones
Su flujo de trabajo no se verá interrumpido. Los archivos traducidos mantienen una estructura de capas clara; todas las agrupaciones, bloqueos y nombres de capas se conservan, facilitando posteriores ajustes por parte del diseñador.
Correspondencia y sustitución inteligente de tipografías
¿Fuentes chinas incompatibles con las inglesas? El sistema analiza automáticamente el estilo tipográfico original y le recomienda o sustituye una fuente adaptada al idioma de destino, evitando así la aparición de cuadros rosas por ausencia de fuentes.
Procesamiento por lotes de múltiples artboards
Eficiencia multiplicada. Tanto si su archivo AI incluye 2 como 50 artboards, podemos traducirlos todos de manera simultánea, manteniendo el orden y el espaciado de los artboards, lo que resulta ideal para diseños en serie.
Extracción precisa de texto editable
Exploración en profundidad de la estructura del diseño. Incluso si el texto está oculto en grupos anidados o máscaras de recorte, siempre que sea texto editable (Live Text), podemos extraerlo y traducirlo con precisión, sin que se produzcan omisiones.
Ajuste visual adaptativo
Evita el desbordamiento del texto. Cuando la traducción sea más extensa que el texto original, el sistema intentará ajustar el tamaño de los cuadros de texto o la tipografía, procurando mantener el contenido dentro del área de diseño original y reduciendo así la necesidad de ajustes manuales.
Entrega de archivos de calidad profesional
No entregamos simplemente un PDF, sino el archivo fuente auténtico en formato .ai. Tras la descarga, podrá abrirlo directamente en Illustrator para realizar la revisión final previa a la impresión o para su producción.
¿Por qué es importante el formato?
- El formato preciso es reflejo de profesionalidad.
- Reduzca el tiempo de reformateo posterior.
- Garantiza la transmisión precisa de la información.
Escenarios principales de traducción
Satisface de forma fiable cada escenario de traducción
Diseño de envases de producto
Crea envases multilingües de forma rápida. Traducción precisa de listas de ingredientes, instrucciones de uso y advertencias, manteniendo la ubicación exacta de las líneas de troquel y los elementos de diseño, garantizando así una impresión impecable.
Carteles y folletos de marketing
Genere materiales de marketing globalizados con un solo clic. Procesamiento impecable de textos artísticos y en trayectorias, con asignación inteligente de fuentes en el idioma de destino, garantizando que los carteles mantengan un impacto visual sobresaliente en cualquier idioma.
Diseño de interfaces UI/UX
Localice de manera eficiente las interfaces de sus aplicaciones. Traducción masiva de diseños UI con múltiples artboards, asegurando que botones, menús y textos informativos se dispongan correctamente en la interfaz.
Ventajas diferenciales
¿Por qué los equipos profesionales nos eligen?
Evite los procesos manuales de DTP
El proceso tradicional requiere horas de sustitución manual de textos, mientras que Shangyi AI reduce este procedimiento a tan solo unos minutos. Para proyectos urgentes de marketing internacional, es una herramienta de eficiencia insustituible.
Protección del espacio de color
Se conservan estrictamente los ajustes del modo de color CMYK o RGB del documento, garantizando que el proceso de traducción no genere desviaciones cromáticas en los diseños y cumpliendo con los estándares de impresión.
Preguntas frecuentes sobre traducción
Solo 3 pasos para traducir fácilmente
1. Suba su archivo
Hacer clic Página de traducción , Acceda a la interfaz de operación; si es necesario, complete primero el inicio de sesión.
Admite más de 50 tipos de archivos habituales como PDF, Word, Excel, etc.; solo tienes que arrastrar o seleccionar el archivo.
2. Seleccione el idioma de traducción
Solo configure el idioma original y el idioma de destino que necesite, admitimos traducción entre más de 100 idiomas.
3. Inicie la traducción y espere el resultado
No necesita permanecer en la página esperando. Una vez completada la traducción, le notificaremos inmediatamente por correo electrónico para que consulte los resultados.
Prueba de traducción sin coste, pague solo si queda satisfecho
Ofrecemos traducción gratuita de secciones seleccionadas; continúe solo si le resulta útil.
Iniciar traducción