Translate XLIFF files and seamlessly integrate with global workflows.
Professional translation of XLIFF exchange format. Supports XLIFF files generated by Angular, Xcode, WordPress, and more. Preserves XML structure and placeholders, with support for batch translation and termbase matching.
Superior to traditional XLIFF translation
"The universal currency of the localization industry. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) is widely used for the internationalization of various software and content. Shangyi AI provides industrial-grade XLIFF processing, ensuring your source text is accurately translated to the target while maintaining all metadata and tag structures."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
XML Structure Fully Secure
We only modify content within the `<target>` tags. The file's header declaration, main structure, and original attributes are fully protected, ensuring error-free imports.
Terminology Enforced Matching
Upload TMX or TBX terminology databases; AI will enforce the use of specified terms during XLIFF translation to ensure brand consistency.
Intelligent Tag Processing
Automatically processes internal reference tags such as `id`, `rid`, and more. Translations maintain correct tag positions even when sentences contain complex formatting tags.
Batch Concurrent Processing
Supports uploading ZIP packages containing hundreds of XLIFF files. Backend parallel processing ensures rapid delivery of large projects.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Xcode Localization (Xcloc)
Directly translate .xliff files exported from Xcode, with precise handling of UI text for iOS/macOS applications.
Document Translation Memory
Process XLIFF-based Translation Memory (TM) files to quickly update legacy translation assets.
Enterprise Content Management
Integrate with CMS platforms such as Adobe Experience Manager (AEM) for XLIFF export, enabling automated translation of marketing content.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Xcode-Specific Optimization
Optimized for Apple developers’ XLIFF files, capable of recognizing and accurately processing special IDs and attributes within Interface Builder.
Contextual Understanding
By leveraging `note` or `context-group` information within XLIFF, AI can interpret phrases more precisely to avoid ambiguity.
Lightning-Fast Delivery
No need to wait for manual scheduling. Instant translation on upload—translate tens of thousands of words in XLIFF files within minutes to accelerate your product launch.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation