Translate XLF files—standard interface for professional translation workflows.
Professional translation of XLF exchange files. Supports XLIFF 1.2/2.0 standards. Intelligently safeguards inline tags and retains the state attribute. Seamlessly integrates with CAT tools such as Trados and MemoQ.
Superior to traditional XLF translation
"The universal standard for enterprise-grade translation. XLF (XLIFF) acts as a bridge between content management systems and translation tools. Shangyi AI natively parses XLIFF structures and precisely processes `<source>` and `<target>`, enabling you to efficiently handle standard translation memory files without costly CAT tools."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Intelligent Code Tag Protection
Precisely identifies and fully preserves inline code tags such as `<x/>`, `<g>`, and `<ph>`. Only plain text is translated, ensuring the file structure remains 100% correct.
State Attribute Management
Supports filtering translation content based on the `state` attribute (e.g., `new`, `needs-translation`) and automatically updates the status to `translated` after translation.
Multi-Version Support
Fully compatible with both XLIFF 1.2 and XLIFF 2.0 mainstream standards, so you never need to worry about format incompatibility.
Online Proofreading Platform
Once translation is complete, you can proofread side-by-side bilingual text directly on the webpage, eliminating the complexity and risks of editing XML code.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Angular i18n
Directly translate messages.xlf files generated by Angular projects. Preserves id and context-group information for seamless reintegration.
CMS content export
Translate XLF files exported from WordPress (WPML) or Drupal for batch localization of website content.
Software Outsourcing Collaboration
As an intermediate format, it processes XLF resource packages from development teams, enabling rapid delivery of translated content.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Precise Translation of Isolated Words and Phrases
Powered by advanced large-model technology, accurately identifies the meanings of isolated terms (such as “Home”) in different contexts, avoiding awkward literal translations.
Batch Project Processing
No need for sentence-by-sentence handling—supports uploading XLF files containing thousands of strings in one go, as well as batch translation of multiple files, dramatically reducing turnaround times.
Significantly Lower Costs
Compared to traditional manual processes using Trados, AI-powered translation is extremely cost-efficient and capable of handling massive, urgent demands.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation