Accurately captures every tone: Professional Vietnamese translation
A professional Vietnamese document translation tool. Shangyi AI flawlessly displays Vietnamese's complex tonal marks (Quốc ngữ) without encoding errors. Precisely translates manufacturing manuals, technical drawings, and legal documents while preserving original PDF formatting.
Superior to traditional VN translation
"Vietnamese contains a rich system of tones and diacritical marks. Conventional translation tools often encounter encoding issues, resulting in corrupted characters or lost symbols. Shangyi AI provides comprehensive support for the Vietnamese character set, ensuring that every tonal mark in translated technical manuals, contracts, and drawings is rendered accurately and with clear formatting."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Dual Diacritic Support
Flawlessly render Vietnamese 'double-hat' letters (such as ắ, ậ, ể), ensuring PDF output with no overlapping or missing symbols.
Drawing OCR Recognition
Delivers high-precision OCR for scanned technical drawings, accurately recognizing even the smallest Vietnamese annotations and translating them, while preserving the original layout.
Terminology Consistency
Supports terminology database uploads to ensure that processing terms such as 'Phay' (milling) and 'Tiện' (turning) remain consistent across all documents.
Enterprise-Grade Deployment
Provides private deployment solutions for multinational manufacturing enterprises, ensuring core technical documents and production data circulate securely within your internal network.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Manufacturing and Supply Chain
Translate SOP operation guides and equipment manuals. Protect CAD drawings and Excel BOM data to support efficient operation of Vietnamese factories.
Legal and Administrative
Precisely translate labor contracts and investment permits. The AI is well-versed in Vietnamese legal terminology to ensure full compliance.
Literature and Subtitles
Translate Vietnamese novels or film subtitles. Preserve the original emotional tone, with support for SRT subtitle timeline synchronization.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Zero Character Encoding Errors
Completely resolves Vietnamese font encoding issues found in legacy PDF or Word documents, delivering clean and fully editable files.
High formatting fidelity
Vietnamese words have moderate length, and we have further optimized our layout algorithm to ensure more natural arrangement of translations within tables and text boxes.
Flexible billing
Supports character-based billing, allowing greater cost control for factories or trading companies that frequently need to translate individual files.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation