Translate Markdown documents, with perfect preservation of code and formatting
Professional translation of Markdown (.md) files. Intelligently protects code blocks (```), front matter, and link syntax. Real-time rendering and preview, enabling efficient localization of GitHub documentation and technical blogs.
Superior to traditional MD translation
"The standard tool for technical writing. Shangyi AI offers full support for Markdown syntax. We operate like a parser, accurately detecting headings, lists, citations, and code blocks. We translate only the main content, preserving all Markdown symbols and code snippets exactly as they are, and deliver publication-ready documents."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Comprehensive Code Block Protection
Whether dealing with inline code (`code`) or multi-line code blocks (```...```), we treat these as protected areas—never translating variables or logic within them.
Intelligent Front Matter Recognition
Automatically detects and locks the YAML Front Matter (content enclosed by `---`) at the top of the file. Optionally translate only the title or description fields, while securely preserving layout and other configurations.
Link and Image Syntax Safeguarding
Precisely protects `[text](link)` and `` syntax, translating only the descriptive text within brackets to ensure accurate link functionality.
Table Content Translation
Struggling to edit Markdown tables? Our AI accurately recognizes table structures, translates cell content, and maintains both column alignment and the '|' separators.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
GitHub Project Documentation
Translate README.md and Wiki pages with a single click. Empower open-source projects to rapidly build multilingual documentation libraries and attract developers from around the globe.
Technical Blogs (Jekyll/Hugo)
Translate static blog articles in bulk. Protect Front Matter metadata to ensure the integrity of your static website's structure.
Internal Knowledge Base
Transform Markdown notes exported from Notion or Obsidian into multilingual versions to facilitate team knowledge sharing.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Real-Time Render Preview
Offers a dual-pane “Source Code – Preview” comparison view. During translation, you can instantly view the rendered final result, just as you would in a web browser.
HTML Tag Compatibility
If your MD file contains embedded HTML tags (such as `<br>`, `<div>`), the system accurately identifies and preserves them, ensuring they are not mistakenly translated as ordinary text.
Consistent terminology
For the numerous specialized terms common in technical documentation (like API, SDK, Docker), our integrated termbase delivers results that far surpass general translation solutions.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation