Perfect Persian (Farsi) Translation — RTL Formatting Is No Longer a Challenge
Professional Persian AI-powered translator. Flawlessly resolves RTL (right-to-left) layout challenges in PDF translation, supports bidirectional translation, preserves original document formatting, and is ideal for business and literary purposes.
Superior to traditional IR translation
"Persian uses a right-to-left (RTL) writing system. Shangyi AI employs an advanced layout engine to fully resolve page layout disruptions and text reversal issues that often occur with traditional translation tools."
Not just translating text,
but restoring the soul of your documents
Word/PPT Support
Losslessly translate Office documents and automatically adjust text box alignment.
Scanned Document OCR
High-precision recognition of Persian in scanned PDFs, with handwriting recognition support (beta).
Lightning-Fast Delivery
Translate documents with hundreds of pages in just a few minutes—fully automated with no manual queuing required.
Free Preview
Preview the first few pages before payment to ensure RTL layout meets your expectations.
Why does format matter?
- Precise formatting is the hallmark of professionalism.
- Reduce secondary formatting time.
- Ensure accurate and precise information delivery.
Core translation scenarios
Reliably meeting every translation scenario
Intelligent RTL Mirrored Layout
When translating into Persian, the system automatically adjusts the page layout—including the positioning of images, text, and table column order—from LTR (left-to-right) to RTL (right-to-left), ensuring a natural reading experience.
Poetry and Literature Optimization
Persian is rich in poetic expression. The AI model has been fine-tuned with literary corpora to expertly handle rhetoric and metaphor, making it ideally suited for translating literary works and cultural texts.
Hybrid Text Restoration
Accurately process embedded English words or numbers within Persian text to prevent letter order reversal or character corruption, ensuring correct BiDi (bidirectional) display.
Differentiated advantages
Why do professional teams choose us?
Adaptive font support
Includes standard Persian fonts (such as Nastaliq style) to resolve missing font issues when exporting to PDF.
Multi-model aggregation
Leveraging the powerful logic of GPT, we ensure the precise handling of complex Persian verb conjugations and tenses.
Privacy & Security
We are committed to zero data retention, making our service ideal for handling sensitive business contracts or personal identification documents.
Translation FAQs
Easy Translation in Just 3 Steps
1. Upload Your File
Click Translation page , Access the operational interface and complete the login process if required.
Supports over 30 common document formats including PDF, Word, and Excel - simply drag and drop or select your files.
2. Select Translation Language
Simply configure your source language and desired target language—we support translation between over 80 languages.
3. Start Translation and Await Results
You don't need to remain on the page while waiting. Once translation is completed, we will immediately notify you via email to review the results.
Complimentary Trial Translation – Pay Only When Satisfied
We support free translation of selected sections. Continue once you're satisfied with the results.
Start Translation