ترجمة ملفات JSON، مع الحفاظ الكامل على منطق الكود
ترجمة احترافية لملفات التوطين بصيغة JSON. يتعرف تلقائيًا على بنية Key-Value، ويترجم القيم فقط. يقوم تلقائيًا بقفل المتغيرات مثل %s و{{name}} لضمان صحة الصياغة بنسبة 100%؛ الخيار الأمثل للمطورين.
أفضل من ترجمة JSON التقليدية
"مصممة خصيصًا للمطورين ومشاريع التوطين. يعتمد نظام ترجمة الأعمال الذكي على التحليل العميق لشجرة بناء جمل JSON، مع تمييز دقيق وصارم بين “المفتاح (Key)” و“القيمة (Value)”. نحن نترجم فقط النصوص المخصصة للعرض أمام المستخدم، بينما نُبقي أسماء المفاتيح والقيم المنطقية والأرقام كما هي، مما يمنع جذريًا وقوع أخطاء برمجية."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
فصل ذكي بين المفاتيح والقيم
يقوم النظام تلقائياً بقفل جميع المفاتيح (مثل "menu_title":)، ولا تتم ترجمة سوى القيم (مثل "首页"). مهما بلغ عمق التداخل، يبقى الهيكل ثابتاً.
قفل تلقائي للمتغيرات
التعرّف التلقائي على المتغيرات داخل النصوص وحمايتها (مثل {name}, %s, $var). أثناء الترجمة، تظل هذه المتغيرات ثابتة في أماكنها كالأسافين، ولن تتم ترجمتها إلى الصينية.
التحقق من مطابقة القواعد اللغوية
يتم إجراء تدقيق صارم على بنية JSON قبل الإخراج لضمان عدم وجود فواصل زائدة أو أقواس مفقودة، ويمكن استخدام الملف مباشرة بعد التنزيل.
توليد دفعات متعددة اللغات
قم برفع ملف JSON باللغة الإنجليزية، وسيتم توليد نسخ بعشرات اللغات مثل الإسبانية، اليابانية، الألمانية وغيرها بضغطة واحدة، مع إضافة لاحقة تلقائياً إلى اسم الملف.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
تدويل واجهة الويب الأمامية
ندعم ترجمة حزم اللغة بصيغة JSON لأطر العمل الرائدة مثل React (i18next)، وVue (vue-i18n)، وAngular وغيرها، لتسريع إطلاق المواقع متعددة اللغات.
توطين تطبيقات الأجهزة المحمولة
نوفر ترجمة جماعية لملفات الموارد JSON المستخدمة في Flutter (.arb) أو React Native، مع الحفاظ على المتغيرات النائبة دون أي ترجمة خاطئة.
ملف إعدادات اللعبة
ترجمة نصوص الحوارات ووصف العناصر داخل اللعبة بصيغة JSON، مع الحفاظ على القيم الرقمية للخصائص ومعرّفات مشغلات السكربت دون تغيير.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
ترجمة مدركة للسياق
على خلاف الترجمة السطرية، يستعين الذكاء الاصطناعي بمفاتيح أخرى على نفس المستوى لفهم معنى القيمة الحالية (على سبيل المثال، التمييز بين 'Open' بمعنى فتح ملف أو بمعنى حالة التشغيل).
حفظ النصوص المتكررة في الذاكرة
بالنسبة للنصوص المتكررة في الملف (مثل "Cancel"), سيقوم النظام تلقائياً بتطبيق ترجمة موحدة لضمان اتساق المصطلحات في واجهة المستخدم.
دعم ملفات JSON ضخمة
يدعم حجم ملف واحد حتى 500MB. سواء كان ملف JSON ضخم يضم نصوص الموقع بالكامل أو مجموعة بيانات كبيرة، يمكن معالجته دفعة واحدة.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 50 نوعًا من الملفات الشائعة مثل PDF وWord وExcel، يمكنك سحب الملفات أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد النص الأصلي واللغة المستهدفة التي تحتاجها، نحن ندعم الترجمة المتبادلة بين أكثر من 100 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة