ترجمة ملفات تصميم Illustrator مع الحفاظ على جميع الطبقات والتفاصيل.
ترجمة احترافية لملفات Adobe Illustrator (.ai) مع الحفاظ التام على الطبقات، والأقنعة، ومسارات矢量. استبدال الخطوط آلياً وبذكاء، دعم الترجمة الدُفعة لعدة لوحات رسم، وتسليم مباشر لملفات التصميم الأصلية الجاهزة للطباعة.
أفضل من ترجمة الذكاء الاصطناعي التقليدية
"وداعًا للعمليات المعقدة من “نسخ - ترجمة - لصق”. تم تطوير منصة الترجمة الذكية خصيصاً للمصممين، حيث تقوم بتحليل بنية ملفات .ai مباشرة. نستطيع استخراج جميع النصوص المتجهة وترجمتها، ثم إعادتها تلقائيًا إلى مواقعها الأصلية، مع الحفاظ الكامل على الطبقات، والتجميعات، وأقنعة القص، لتحويل تصميماتكم مباشرة إلى نسخ متعددة اللغات."
ليس مجرد ترجمة للنصوص،
بل استعادة لروح المستند
الحفاظ الكامل على الطبقات والمجموعات
لن يتعطل سير عملكم. يبقى الملف المترجم منظم الطبقات بوضوح؛ مع الاحتفاظ بجميع المجموعات، وحالات القفل، وأسماء الطبقات كما هي، لتسهيل التعديلات التفصيلية للمصممين.
مطابقة واستبدال الخط الذكي
هل تواجه مشكلة عدم توافق الخط الصيني مع الخط الإنجليزي؟ يقوم النظام تلقائيًا بتحليل نمط الخط الأصلي ويوصي لك أو يستبدله بخط متوافق مع لغة الهدف، لتجنب ظهور مربعات وردية اللون بسبب فقدان الخطوط.
معالجة جماعية متعددة للوحات (Artboards)
مضاعفة الكفاءة. سواء كان ملف AI يحتوي على لوحتين أو خمسين لوحة، يمكننا ترجمتها جميعًا دفعة واحدة مع المحافظة الكاملة على ترتيب اللوحات والمسافات بينها، مما يجعله مثالياً للتصاميم التسلسلية.
استخراج دقيق لـ"النص الحي"
تحليل معمق لبنية التصميم. حتى إذا كان النص مخفيًا في مجموعات متداخلة أو أقنعة قص عميقة، طالما أنه نص قابل للتعديل (Live Text)، سنقوم باستخراجه وترجمته بدقة مطلقة دون أي فقد أو إغفال.
الضبط البصري الذكي المتكيف
منع تجاوز النص للحدود. عندما تكون الترجمة أطول من النص الأصلي، سيحاول النظام ضبط حجم مربع النص أو حجم الخط للحفاظ على النص ضمن منطقة التصميم الأصلية، مما يقلل الحاجة للتعديل اليدوي.
تسليم ملفات احترافية بجودة إنتاجية
نحن نقدّم لكم ليس فقط ملفات PDF، بل ملفات .ai الأصلية والحقيقية. يمكنكم بعد التحميل فتح الملف مباشرة في برنامج Illustrator لإجراء الفحص النهائي قبل الطباعة أو للإخراج النهائي.
لماذا يُعتبر التنسيق مهماً؟
- التنسيق الدقيق هو تجسيد للاحترافية.
- تقليل وقت إعادة التنسيق.
- ضمان نقل المعلومات بدقة وبلا أخطاء.
سيناريوهات الترجمة الأساسية
موثوق لتلبية كل سيناريو ترجمة
تصميم عبوات المنتجات
إنتاج سريع لعبوات متعددة اللغات. ترجمة دقيقة لجداول المكونات، وتعليمات الاستخدام، والتنبيهات، مع الحفاظ على خطوط القص وعناصر التصميم بدقة في مواضعها، لضمان طباعة خالية من الأخطاء.
الملصقات الدعائية والنشرات التسويقية
إنشاء المواد التسويقية العالمية بنقرة واحدة. معالجة مثالية للنصوص الفنية ونصوص المسارات، مع التوافق الذكي مع خطوط اللغة المستهدفة، ليحافظ الملصق على أقوى تأثير بصري في أي لغة.
تصميم واجهات UI/UX
تنفيذ توطين واجهات التطبيقات بكفاءة عالية. ترجمة جماعية لملفات تصميم الواجهة التي تحتوي على عدة لوحات (Artboards)، مع ضمان توزيع نصوص الأزرار والقوائم والتنبيهات بشكل منسق داخل الواجهة.
ميزة تنافسية متميزة
لماذا تختارنا الفرق المحترفة؟
إلغاء الحاجة إلى عمليات تنسيق النشر اليدوية
تتطلب العمليات التقليدية ساعات من الاستبدال اليدوي للنصوص، بينما يختصر الذكاء الاصطناعي في منصة الترجمة هذه العملية إلى دقائق معدودة. بالنسبة للمشاريع التسويقية الدولية العاجلة، تعد هذه الأداة كفاءة لا غنى عنها.
حماية نطاق الألوان
نلتزم بالحفاظ الدقيق على إعدادات وضع الألوان CMYK أو RGB في الملفات، لضمان عدم حدوث أي انحراف في الألوان خلال عملية الترجمة، وتحقيق متطلبات معايير الطباعة.
الأسئلة الشائعة حول الترجمة
3 خطوات فقط للترجمة بكل سهولة
1. قم بتحميل ملفك
انقر صفحة الترجمة , ادخلوا إلى واجهة التشغيل، وإذا لزم الأمر، يُرجى إكمال تسجيل الدخول أولاً.
يدعم أكثر من 50 نوعًا من الملفات الشائعة مثل PDF وWord وExcel، يمكنك سحب الملفات أو اختيارها مباشرة.
2. اختر لغة الترجمة
ما عليك سوى تحديد النص الأصلي واللغة المستهدفة التي تحتاجها، نحن ندعم الترجمة المتبادلة بين أكثر من 100 لغة.
3. ابدأ الترجمة وانتظر استلام النتيجة
لا تحتاج للبقاء في الصفحة والانتظار. بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بإشعارك فوراً عبر البريد الإلكتروني لاستلام النتائج.
ترجمة تجريبية مجانية، الدفع عند الرضا فقط
نوفر ترجمة مجانية لبعض الفصول، واصل الاستخدام فقط عند رضاك.
بدء الترجمة