Tài liệu có chứa số chứng minh nhân dân và số điện thoại, liệu có thể tự động làm mờ (ẩn thông tin cá nhân) trước khi dịch không?
“Việc gửi trực tiếp tài liệu chứa thông tin cá nhân của khách hàng cho AI engine có thể vi phạm các quy định tuân thủ như GDPR hoặc CCPA.”
Phân tích nguyên nhân gốc rễ
Lớp tiền xử lý ẩn dữ liệu
Trước khi gửi văn bản tới các mô hình lớn (như GPT-4), lớp tiền xử lý cục bộ của 商译 AI sẽ sử dụng các kỹ thuật regex và NLP để nhận diện email, số điện thoại, số chứng minh nhân dân, cũng như số thẻ tín dụng, và thay thế chúng bằng các placeholder như {REDACTED_ID}.
Khôi phục sau dịch (tùy chọn)
Theo cấu hình của người dùng, những thông tin nhạy cảm này có thể được khôi phục về vị trí ban đầu sau khi dịch hoặc giữ trạng thái đã khử nhạy để phân phối an toàn. Trong toàn bộ quá trình, dữ liệu nhạy cảm hoàn toàn không ra ngoài lãnh thổ, không lưu trữ cục bộ.
Tổng kết giải pháp cuối cùng
Tăng cường dòng chảy dữ liệu xuyên biên giới bằng một 'khóa bảo mật thông minh' về quyền riêng tư.