Dịch tài liệu Word, Định dạng chuyên nghiệp và dấu vết cộng tác được lưu giữ chỉ với một lần nhấp
Tải lên tài liệu .docx để nhận bản dịch AI chuyên nghiệp, chính xác. Hỗ trợ sâu các tính năng: giữ nguyên chế độ sửa đổi, dịch chú thích và khôi phục bố cục hai cột. Phù hợp cho hợp đồng thương mại, luận văn học thuật và báo cáo doanh nghiệp, cho phép tùy chỉnh thuật ngữ.
Vượt trội hơn dịch DOCX truyền thống
"Tối ưu hóa chuyên sâu cho định dạng .docx. Dù là hợp đồng pháp lý chứa chế độ 'sửa đổi' phức tạp hay luận văn học thuật với bố cục hai cột, Thương Dịch AI đều có thể cung cấp bản dịch chính xác đồng thời tái tạo hoàn hảo mọi chi tiết định dạng của tài liệu gốc, đảm bảo sản phẩm đạt tiêu chuẩn xuất bản."
Không chỉ dịch văn bản,
mà còn tái hiện linh hồn tài liệu
Khôi phục định dạng tài liệu ở cấp độ pixel
Đây là lợi thế cốt lõi của chúng tôi. Bản dịch hoàn toàn giữ nguyên định dạng Word bạn đã thiết kế, bao gồm cả đầu trang, chân trang, bố cục hình ảnh, kiểu bảng, chú thích chân trang và thậm chí cả cấu trúc mục lục, thực sự đáp ứng tiêu chí “dịch xong là sử dụng ngay”, giúp bạn tiết kiệm thời gian chỉnh sửa lại định dạng.
Tùy chỉnh bộ thuật ngữ chuyên ngành
Đảm bảo tên thương hiệu, thuật ngữ chuyên ngành và các từ viết tắt đặc thù luôn được thống nhất và chuẩn xác tuyệt đối trong toàn bộ tài liệu. Quý khách chỉ cần tải lên bảng thuật ngữ một lần, mọi bản dịch về sau sẽ tự động tuân thủ theo quy chuẩn của quý khách, nâng cao tính chuyên nghiệp cho tài liệu.
Hỗ trợ chế độ sửa đổi và dịch chú thích
Giao tiếp liền mạch, hợp tác hiệu quả hơn. Chúng tôi không chỉ dịch nội dung chính mà còn nhận diện và chuyển ngữ cả dấu vết chế độ 'sửa đổi', cùng các chú thích bên lề (Comments) trong tài liệu, đảm bảo thông tin ngữ cảnh phục vụ cho làm việc nhóm không bị thiếu sót.
Hỗ trợ tệp lớn và dịch hàng loạt
Dù là báo cáo tuần dài hàng chục trang hay báo cáo thường niên lên tới hàng trăm trang, đều có thể xử lý dễ dàng. Ngoài ra, nền tảng hỗ trợ tải lên hàng loạt, cho phép dịch nhiều tài liệu cùng lúc, tối ưu hiệu quả công việc của quý khách.
Chất lượng dịch thuật chuyên nghiệp, logic chặt chẽ
Dù là hợp đồng thương mại, báo cáo kỹ thuật hay bài luận học thuật, chúng tôi đều cung cấp bản dịch chuyên nghiệp, chính xác. Bản dịch đảm bảo logic chặt chẽ, từ ngữ chuẩn xác, giúp tài liệu của bạn luôn chuyên nghiệp, đáng tin cậy trong mọi môi trường ngôn ngữ.
Chỉnh sửa và hiệu đính trực tuyến sau dịch
Sau khi hoàn tất dịch thuật, bạn có thể sử dụng công cụ tối ưu trực tuyến tích hợp, trực tiếp so sánh, hiệu đính và chỉnh sửa ngay trên trình duyệt. Mọi chỉnh sửa đều được lưu lại tức thì, đảm bảo tài liệu bàn giao cuối cùng hoàn hảo tuyệt đối.
Tại sao định dạng lại quan trọng?
- Định dạng chính xác thể hiện tính chuyên nghiệp.
- Giảm thời gian định dạng lại.
- Đảm bảo truyền tải thông tin chính xác, không sai sót.
Các tình huống dịch thuật cốt lõi
Đáp ứng tin cậy mọi tình huống dịch thuật
Hợp đồng thương mại và tuân thủ pháp lý
Dịch chính xác các điều khoản pháp lý phức tạp, đồng thời độc quyền hỗ trợ lưu giữ dấu vết “Chế độ Sửa đổi” của Word. Giúp bộ phận pháp chế dễ dàng theo dõi lịch sử chỉnh sửa, đảm bảo sự nghiêm ngặt và an toàn trong ký kết hợp đồng đa ngôn ngữ.
Xuất bản và nghiên cứu bài báo học thuật
Xử lý hoàn hảo bố cục hai cột phức tạp, chú thích cuối trang, chú thích cuối văn bản và định dạng trích dẫn tài liệu tham khảo. Hỗ trợ học giả đọc nhanh chóng, thuận tiện các tài liệu nước ngoài, hoặc chuyển đổi kết quả nghiên cứu thành các bài báo quốc tế chất lượng cao để đăng tải.
Tài liệu giới thiệu sản phẩm và sổ tay kỹ thuật
Hỗ trợ dịch hàng loạt các tài liệu kỹ thuật có chứa nhiều ảnh chụp màn hình, chú thích và bảng tham số. Đảm bảo mối liên kết giữa hình ảnh và nội dung luôn chính xác tuyệt đối, không xảy ra sai lệch, thúc đẩy nhanh quá trình đưa sản phẩm ra thị trường toàn cầu.
Lợi thế khác biệt hóa
Tại sao các đội ngũ chuyên nghiệp chọn chúng tôi?
Công nghệ phân tích XML trực quan, đúng như tài liệu gốc
Khác với các đối thủ chỉ chuyển đổi tài liệu thành văn bản thuần, chúng tôi phân tích sâu vào cấu trúc XML nội bộ của .docx. Điều này đồng nghĩa các hộp văn bản lồng nhau phức tạp, WordArt và trường động cũng được phục hồi chính xác.
Linh hoạt lựa chọn mô hình
Quý khách có thể linh hoạt lựa chọn công cụ xử lý phù hợp với mức độ quan trọng của tài liệu. Các tài liệu thông thường sử dụng mô hình tối ưu chi phí, còn hợp đồng quan trọng hoặc bài nghiên cứu sử dụng GPT hoặc Claude để cân bằng giữa chi phí và chất lượng.
Câu hỏi thường gặp về dịch thuật
Chỉ cần 3 bước, dịch thuật dễ dàng
1. Tải lên tệp tin của bạn
Nhấp chuột Trang dịch thuật , Truy cập giao diện thao tác, nếu cần thiết, vui lòng hoàn thành đăng nhập trước.
Hỗ trợ PDF, Word, Excel và hơn 30 định dạng tài liệu phổ biến, chỉ cần kéo thả hoặc chọn tệp tin.
2. Chọn ngôn ngữ dịch
Chỉ cần thiết lập ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích mong muốn, chúng tôi hỗ trợ dịch thuật qua lại hơn 80 ngôn ngữ.
3. Bắt đầu dịch và chờ nhận kết quả
Bạn không cần ở lại trang để chờ đợi. Sau khi hoàn thành dịch thuật, chúng tôi sẽ ngay lập tức gửi thông báo qua email để bạn nhận kết quả.
Dùng thử dịch thuật miễn phí, chỉ thanh toán khi hài lòng
Chúng tôi hỗ trợ dịch miễn phí một số chương, bạn thấy hữu ích mới tiếp tục.
Bắt đầu dịch