Dịch CV: Làm thế nào để đảm bảo bản dịch CV có thể vượt qua hệ thống ATS (hệ thống tuyển dụng)?

Chẩn đoán hiện trạng cốt lõi

Nhiều công cụ dịch tạo file PDF với mã hóa không chuẩn, khiến hệ thống ATS (hệ thống theo dõi ứng viên) của các công ty lớn không thể đọc được nội dung CV, dẫn tới thất bại khi ứng tuyển.

Phân tích nguyên nhân gốc rễ

1

Tối ưu hóa cấu trúc lại lớp văn bản

PDF do Thương Dịch AI tạo ra có lớp văn bản sạch, liền mạch. Chúng tôi tránh chuyển đổi văn bản thành hình ảnh để đảm bảo robot ATS có thể dễ dàng quét và thu thập kinh nghiệm làm việc cùng các từ khóa về kỹ năng của bạn.

2

Căn chỉnh thuật ngữ chuyên ngành

Bằng cách sử dụng các mô hình được tinh chỉnh với bộ ngữ liệu chuyên về nghề nghiệp, chúng tôi dịch các từ tiếng Trung như “运营”, “优化” sang các Action Verbs tiếng Anh bản địa (ví dụ: Orchestrated, Streamlined), giúp nâng cao đáng kể tính chuyên nghiệp và điểm phù hợp của hồ sơ xin việc.

Tổng kết giải pháp cuối cùng

Chúng tôi không chỉ giúp bạn dịch ngôn ngữ mà còn hỗ trợ bạn vượt qua rào cản kỹ thuật của hệ thống lọc tự động.