Інтернаціоналізація у Vue/React: чи можуть інструменти обробляти вкладені структури JSON і форми множини?
Діагностика поточного стану
“Locale-файли сучасних фронтенд-проєктів часто містять багаторівневі вкладені об'єкти, а окремі ключі містять HTML-теги або ICU MessageFormat.”
Аналіз основних причин
1
Рекурсивний глибокий парсинг
商译 AI здатний обходити JSON-дерево будь-якої глибини. Незалежно від того, скільки рівнів фігурних дужок містить ваш текст, AI завжди точно знаходить значення листових вузлів (Value) для перекладу, зберігаючи цілісність структури дерева (Keys).
2
Підтримка ICU MessageFormat
Для складного синтаксису на кшталт `{count, plural, =0 {без яблук} other {# яблук}}`, ШІ розуміє логічну структуру, перекладає лише описові фрагменти у фігурних дужках і забезпечує коректність правил множини у цільовій мові.
Підсумок остаточного рішення
Безболісна генерація мовних пакетів для сучасних вебдодатків.