Якщо у мене є роман обсягом один мільйон слів, скільки приблизно коштуватиме його переклад?
“Переклад довгих текстів є типовим завданням із високою чутливістю до вартості, і користувачам необхідно заздалегідь оцінити загальний бюджет.”
Аналіз основних причин
Референтний середній тариф
Середній тариф Shangyi AI приблизно становить 1 долар за 20 000 слів. Для твору обсягом 1 000 000 слів теоретична вартість становить близько 50 доларів (приблизно 350 юанів). У порівнянні з вартістю ручного перекладу, яка часто сягає десятків тисяч юанів, витрати знижуються на два порядки.
Схема ступінчастих знижок на пункти
Для таких великих обсягів рекомендуємо придбати великий пакет балів. Зазвичай при великих обсягах замовлення надаються додаткові бонусні бали, що дозволяє ще більше знизити вартість перекладу за слово і досягти кращого співвідношення ціни та якості.
Підсумок остаточного рішення
Вкрай низький поріг витрат робить «вихід веб-літератури на міжнародний ринок» або «індивідуальне вивчення великих творів» доступними для кожного.