“Pri antimonopolných alebo obchodných sporoch je nevyhnutné prekladať tisíce historických e-mailov; zachovanie odosielateľa, časovej pečiatky a reťazca odpovedí je kľúčové.”

Analýza základných príčin

Analýza štruktúry e-mailu

AI systém dokáže analyzovať štandardný formát e-mailu podľa špecifikácie RFC 822. Zachováva formát hlavičky (From/To/Date) a zameriava sa na preklad predmetu a tela správy. Systém dokáže zachovať prehľadné úrovne odsadenia v reťazci odpovedí („>>>“) v e-mailoch.

Hromadné spracovanie a čistenie údajov na ochranu súkromia

Podporuje nahrávanie archivovaných (zabalených) priečinkov EML. V kombinácii s podnikovou funkcionalitou identifikácie PII je možné pred prekladom automaticky zakryť citlivé osobné e-mailové adresy alebo telefónne čísla.

Zhrnutie konečného riešenia

Výrazne znižuje náklady na jazykovú konverziu v rámci cezhraničného získavania dôkazov (eDiscovery).