Žiadny „strojový“ preklad: presné vystihnutie jazykového kontextu Taiwanu
AI nástroj na preklad dokumentov optimalizovaný pre Taiwan. Presne prevádza odlišné výrazy ako „program/program“, „hardvér/hardvér“ medzi oboma brehmi a dokonale zachováva pôvodné rozloženie PDF a Word dokumentov. Podporuje tradičnú čínštinu (Taiwan) i viac než 80 svetových jazykov a je spoľahlivým riešením pre expanziu taiwanských firiem do zahraničia aj pre akademický výskum.
Lepšie ako tradičný ZH-TW preklad
"Nejde iba o konverziu písma, ale o celkovú transformáciu jazykového kontextu. ShangyiAI je hlboko integrovaný s jazykovými modelmi prispôsobenými pre jazykové návyky na Taiwane – dokáže spoľahlivo identifikovať a prevádzať špecifické výrazy ako „internet/sieť“, „projekt/projekt“ a ďalšie unikátne termíny, aby vám poskytol vysoko verné dokumenty vyhovujúce čitateľským zvyklostiam taiwanských používateľov."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Inteligentná konverzia lexiky medzi oboma brehmi
Systém dokáže rozpoznať, či je zdrojový text v zjednodušenej čínštine alebo v inom jazyku, a automaticky konvertovať výrazy na tradičné čínske slovné spojenia používané na Taiwane (napr.: Laser -> 雷射 vs 激光).
Podpora vertikálneho textu
Pre vertikálne (priamo písané) dokumenty, ktoré sú bežné v taiwanskom vydavateľstve (napr. EPUB e-knihy), dokážeme rozpoznať tento formát a snažíme sa zachovať smer čítania aj estetiku zalomenia.
Vysoká vernosť reštaurovania PDF
Preložený dokument v tradičnej čínštine prísne zachováva pôvodné odseky, rozloženie tabuliek a umiestnenie obrázkov, bez potreby zložitého následného zalomenia.
Vlastný terminologický slovník
Podporujeme nahrávanie firemných terminologických slovníkov (.xlsx), čo zaručuje absolútnu jednotnosť značiek a špecifických termínov počas prekladu.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Informačné technológie a polovodičový priemysel
Precízne prekladateľské technológie pre white papers a technické špecifikácie. Prísne dodržiavame štandardizované terminologické normy taiwanského technologického sektora (napríklad Memory prekladáme ako „pamäťové zariadenie“, nie „operačná pamäť“), aby bola zachovaná vysoká odbornosť.
Vydavateľstvo a dizajn kreatívnych diel
Priamo podporujeme preklad súborov InDesign (.indd) a Illustrator (.ai) so zachovaním komplexných vrstiev a dizajnového štýlu, čím zrýchľujeme internacionalizáciu taiwanských publikácií.
Akademické články (z tradičnej čínštiny do angličtiny)
Podporujeme taiwanských vedcov pri preklade vedeckých článkov z čínštiny do kvalitnej angličtiny v súlade s medzinárodnými publikačnými štandardmi a dokonalým zachovaním matematických vzorcov a citačných formátov.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Skutočná „taiwanizácia“, nie len „tradičné znaky“
Na rozdiel od bežných nástrojov na prevod do tradičných znakov sa zameriavame na jazykové zvyklosti Taiwanu a vyhýbame sa nepríjemným prekladom, ako je zmena „softvér“ na „softvér“.
Krížová validácia s viacerými modelmi
Vďaka výkonným možnostiam modelov GPT a Claude dokážeme hlboko porozumieť a kreatívne prekladať typické taiwanské slangy a slovné hračky.
Platba podľa potreby
Dlhodobé predplatné nie je potrebné. Pre jednotlivcov alebo malé a stredné podniky s občasnou potrebou prekladu ponúkame flexibilné platobné schémy na základe počtu znakov.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje viac ako 30 bežných formátov dokumentov vrátane PDF, Word, Excel - stačí súbory pretiahnuť alebo vybrať.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť pôvodný jazyk a požadovaný cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 80 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad