Preklad súborov XLF, štandardné rozhranie pre profesionálne prekladateľské procesy
Profesionálny preklad výmenných súborov XLF. Podpora štandardov XLIFF 1.2/2.0. Inteligentná ochrana inline tagov, zachovanie atribútu state. Bezproblémová integrácia s CAT nástrojmi, ako sú Trados, MemoQ a ďalšie.
Lepšie ako tradičný XLF preklad
"Univerzálny štandard pre podnikové preklady. XLF (XLIFF) je mostom medzi systémami na správu obsahu a prekladateľskými nástrojmi. Podniková AI platforma natívne spracováva štruktúru XLIFF, presne pracuje s `<source>` a `<target>`, takže aj bez drahých CAT nástrojov môžete efektívne pracovať so štandardnými prekladovými pamäťami."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Inteligentná ochrana kódových značiek
Presne rozpozná a úplne zachová vnútorné kódové značky, ako sú `<x/>`, `<g>`, `<ph>` a podobne. Prekladá iba čistý text, pričom zaručuje 100 % správnosť štruktúry súboru.
Správa stavových atribútov
Umožňuje filtrovať prekladový obsah podľa atribútu `state` (napríklad `new`, `needs-translation`) a po preklade automaticky aktualizuje stav na `translated`.
Podpora viacerých verzií
Dokonalá kompatibilita s hlavnými štandardmi XLIFF 1.2 a XLIFF 2.0 – nemusíte sa obávať nekompatibility formátu.
Online platforma na korektúru
Po dokončení prekladu je možné vykonať dvojjazyčnú kontrolu priamo na webovej stránke, čím sa eliminuje nutnosť zdĺhavých a rizikových úprav XML kódu.
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Angular i18n
Priamy preklad súboru messages.xlf vygenerovaného projektom Angular. Zachovanie informácií o id a context-group, dokonalé spätné vloženie.
Export obsahu z CMS
Preklad XLF súborov exportovaných z WordPress (WPML) alebo Drupalu na hromadnú lokalizáciu obsahu webu.
Spolupráca formou softvérového outsourcingu
Ako prostredný formát spracovávame XLF balíky zdrojov od vývojárskych tímov a rýchlo doručujeme preložené texty.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Presné preklady izolovaných slov a viet
Vďaka možnostiam pokročilých modelov dokáže systém spoľahlivo určiť význam izolovaných slov a viet (napríklad „Home“) v rôznych kontextoch a vyhnúť sa doslovnému prekladu.
Hromadné spracovanie projektov
Nie je potrebné postupovať po jednotlivých vetách – platforma podporuje jednorazové nahranie XLF súborov obsahujúcich tisíce reťazcov alebo hromadný preklad viacerých súborov, čo výrazne skracuje čas spracovania.
Výrazné zníženie nákladov
V porovnaní s tradičným manuálnym procesom v Tradose sú náklady na AI preklad minimálne a systém efektívne zvláda aj rozsiahle nárazové požiadavky.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad