Preklad súborov Plist, jednoduchšia lokalizácia pre iOS
Profesionálny preklad súborov Info.plist a .plist. Optimalizované pre vývoj na iOS/macOS. Presný preklad uzlov <string>, ochrana <key> a systémových popisov oprávnení – nevyhnutné pre publikáciu v App Store.
Lepšie ako tradičný PLIST preklad
"Nástroj nevyhnutný pre vývojárov Apple. Obchodný preklad AI plne podporuje formát Property List (Plist) pre macOS a iOS. Či už prekladáme popisy žiadostí o povolenie v `Info.plist` alebo zoznamy nastavení v aplikácii, dokážeme presne identifikovať reťazce na preklad a zaručiť, že Key aj štruktúra budú plne v súlade so štandardmi Apple."
Nielen preklad textu,
ale aj zachovanie duše dokumentu
Presné párovanie kľúč-hodnota
Štruktúra Plist je `<key>Name</key> <string>Value</string>`. Systém inteligentne rozpozná takéto páry, prekladá iba obsah v `<string>`, pričom sa nikdy nedotýka `<key>`.
Špecializovaná optimalizácia pre popisy oprávnení
Pre citlivé polia, ako je `NSCameraUsageDescription`, poskytujeme odborné prekladové odporúčania, ktoré lepšie zodpovedajú požiadavkám Apple na schvaľovanie.
Ochrana premenných a zástupných znakov
Automaticky uzamkne stavebné premenné, ako je `$(PRODUCT_NAME)`, aby bola pri kompilácii v Xcode zabezpečená ich správna náhrada.
Podpora formátu XML/Binary
Natívna podpora Plist v XML formáte. Ak nahráte Binary Plist, systém ho automaticky skonvertuje, preloží a následne podľa potreby opäť skonvertuje (odporúčame však uprednostniť nahrávanie vo formáte XML).
Prečo je formát dôležitý?
- Presný formát je prejavom profesionality.
- Zníženie času potrebného na opätovné formátovanie.
- Zabezpečenie presného a bezchybného prenosu informácií.
Kľúčové prekladateľské scenáre
Spoľahlivo pokrýva každý prekladateľský scenár
Príprava na zverejnenie v App Store
Rýchly preklad popisov oprávnení v Info.plist (napríklad na použitie kamery alebo polohy), aby ste splnili požiadavky Apple na multijazyčné aplikácie.
Konfigurácia softvéru pre macOS
Preklad súborov preferencií Plist aplikácií pre macOS na podporu viacjazyčného zobrazenia konfiguračných možností.
Herné dátové tabuľky
Spracovanie dát o herných predmetoch a popisoch úrovní uložených v Plist súboroch umožňuje rýchlu lokalizáciu herného obsahu.
Diferenciačné výhody
Prečo si nás vyberajú profesionálne týmy?
Štruktúra projektu Xcode zostáva zachovaná
Podporujeme hromadné spracovanie štruktúr priečinkov, ako sú `zh-Hans.lproj`, `en.lproj` a ďalšie; vygenerované súbory Plist je možné priamo presunúť do Xcode na okamžité použitie.
Ochrana netextových typov (non-String)
Obsah v značkách ako `<integer>`, `<date>`, `<boolean>` sa automaticky vynecháva; prekladá sa iba text, čím sa zabezpečí správnosť dátových typov.
Podpora veľkých súborov do 500 MB
Objemné konfiguračné súbory nie sú prekážkou. Podpora nahrávania Plist súborov až do 500MB pre požiadavky komplexných aplikácií.
Často kladené otázky o preklade
Len 3 kroky na jednoduchý preklad
1. Nahrajte svoj súbor
Kliknúť Prekladová stránka , Vstúpte do operačného rozhrania, v prípade potreby najprv dokončite prihlásenie.
Podporuje PDF, Word, Excel a ďalších 50+ bežných typov súborov, jednoducho pretiahnite alebo vyberte súbory.
2. Vyberte jazyk prekladu
Stačí nastaviť zdrojový jazyk a váš cieľový jazyk, podporujeme vzájomný preklad viac ako 100 jazykov.
3. Spustите preklad a čakajte na doručenie
Nemusíte čakať na stránke. Po dokončení prekladu vás okamžite upozorníme e-mailom na prevzatie výsledkov.
Bezplatný skúšobný preklad, platba až po spokojnosti
Podporujeme bezplatný preklad vybraných kapitol, pokračujte po spokojnosti.
Začať preklad