“Dla osób uczących się lub prawników sprawdzających tłumaczenie, pojedynczy dokument tłumaczenia utrudnia porównanie z oryginałem – potrzebny jest efekt zestawienia obu wersji.”

Analiza przyczyn podstawowych

Swobodne przełączanie lewo/prawo lub góra/dół

Shangyi AI umożliwia eksport dwujęzycznych plików PDF. Możesz wybrać „klasyczne porównanie lewo-prawo”, idealne do szczegółowej analizy na szerokim ekranie; Lub wybrać „porównanie zdań lub akapitów góra-dół” – taki układ bardzo dobrze sprawdza się przy czytaniu na telefonie, bez konieczności przewijania na boki.

Inteligentny, zsynchronizowany podgląd przewijania

W naszym internetowym podglądzie tekst oryginalny i tłumaczenie są powiązane za pomocą punktów kotwiczących. Podczas przewijania oryginału tłumaczenie automatycznie się dostosowuje, co umożliwia szybkie odnalezienie wybranego akapitu.

Podsumowanie rozwiązania końcowego

Niezależnie od tego, czy uczysz się języka obcego, czy porównujesz przepisy prawne, funkcja porównawcza znacząco zwiększa efektywność pracy.