Hvordan forhindre at AI «snakker overbevisende tull» under oversettelsesprosessen?
Diagnose av kjernesituasjon
“AI kan i oversettelsesprosessen legge til, fjerne informasjon eller endre tall uten grunnlag – slike «hallusinasjoner» er kritiske feil i oversettelse.”
Analyse av grunnleggende årsak
1
Langt kontekstvindu-beskyttelse
Shangyi AI benytter teknologi for ultra-langt Context Window. Når hvert avsnitt oversettes, kan AI «se» flere tusen tegn før og etter, noe som sikrer entydig referanse for pronomener (som He/She/It) og hindrer gjetning utenfor konteksten.
2
Validerende prompt-strategi
Ved bruk av underliggende modeller (som GPT-6-Sol) benytter vi et proprietært prompt-rammeverk som tydelig instruerer AI om å være tro mot kildeteksten og forbyr kreativitet, særlig når det gjelder data, datoer og egennavn.
Oppsummering av endelig løsning
Gjennom flere tekniske begrensninger har Shangyi AI redusert forekomsten av AI-hallusinasjoner til et bransjeledende lavt nivå.