Oversett XLIFF-filer, sømløs integrering i globaliseringsprosesser
Profesjonell oversettelse av XLIFF-utvekslingsformatet. Støtter XLIFF-filer generert av Angular, Xcode, WordPress og lignende. Bevarer XML-struktur og plassholdere, støtter batch-oversettelse og terminologimatching.
Bedre enn tradisjonell XLIFF oversettelse
"Den universelle valutaen i lokaliseringsbransjen. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) brukes mye for internasjonalisering av ulike typer programvare og innhold. Shangyi AI tilbyr industriledende XLIFF-behandling og sikrer at Source-teksten oversettes nøyaktig til Target, samtidig som all metadata og taggstruktur bevares fullt ut."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Absolutt sikkerhet for XML-struktur
Vi endrer kun innholdet inne i `<target>`-taggen. Filens deklarasjon, hovedstruktur og eksisterende attributter er fullt beskyttet, og gir feilfri import.
Obligatorisk terminologimatch
Ved opplasting av TMX- eller TBX-termbaser vil AI-en tvangsbenytte angitt terminologi under oversettelse av XLIFF, for å sikre konsistent merkevarebygging.
Intelligent etikettbehandling
Automatisk håndtering av interne referanseetiketter som `id`, `rid` og lignende. Selv om en setning inneholder komplekse formateringsmarkører, vil etikettene beholde korrekt plassering i oversettelsen.
Parallell batchbehandling
Støtter opplasting av ZIP-arkiver med hundrevis av XLIFF-filer. Bakgrunnsprosessering i parallell gir rask levering av store prosjekter.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Xcode-lokalisering (Xcloc)
Oversett .xliff-filer eksportert fra Xcode direkte. Presis håndtering av grensesnitttekst for iOS/macOS-applikasjoner.
Oversettelsesminne for dokumenter
Behandler XLIFF-baserte oversettelsesminnefiler (TM), og muliggjør rask oppdatering av tidligere oversettelsesressurser.
Innholdsstyring for virksomheter
Integrasjon med XLIFF-eksport fra CMS-systemer som Adobe Experience Manager (AEM), og gir automatisert oversettelse av markedsføringsinnhold.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Optimalisering for Xcode
XLIFF er spesialtilpasset for Apple-utviklere, og plattformen gjenkjenner og håndterer spesielle ID-er og attributter i Interface Builder på korrekt måte.
Kontekstforståelse
Ved å benytte informasjon i XLIFF som `note` eller `context-group`, tolker AI mer presist betydningen av uttrykk og unngår tvetydighet.
Ekstremt rask levering
Du behøver ikke å vente på manuell behandling. Last opp og oversett umiddelbart – titusenvis av ord i XLIFF-filer kan oversettes på få minutter, slik at produktlanseringen går raskere.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse