Oversett XLF-filer, standardgrensesnitt for profesjonelle oversettelsesprosesser
Profesjonell oversettelse av XLF-utvekslingsfiler. Støtter XLIFF 1.2/2.0-standard. Intelligent beskyttelse av inline-tagger, med bevaring av state-attributtet. Sømløs integrasjon med CAT-verktøy som Trados, MemoQ og lignende.
Bedre enn tradisjonell XLF oversettelse
"Den universelle standarden for oversettelser på virksomhetsnivå. XLF (XLIFF) fungerer som en bro mellom innholdsstyringssystemer og oversettelsesverktøy. Shangyi AI har innebygd XLIFF-strukturanalyse og presis håndtering av `<source>` og `<target>`, slik at du kan behandle standard oversettelsesminnefiler effektivt — uten behov for kostbare CAT-verktøy."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Intelligent beskyttelse av kodelabler
Presis gjenkjenning og fullstendig bevaring av innlinjede kodelabler som `<x/>`, `<g>`, `<ph>` og lignende. Kun ren tekst oversettes for å sikre at filstrukturen forblir 100 % korrekt.
Administrasjon av statusattributter
Støtter filtrering av innhold for oversettelse basert på `state`-attributtet (for eksempel `new`, `needs-translation`), og oppdaterer automatisk status til `translated` etter oversettelse.
Støtte for flere versjoner
Full kompatibilitet med begge hovedstandardene, XLIFF 1.2 og XLIFF 2.0, uten bekymring for formatuavvik.
Nettbasert plattform for korrektur
Etter oversettelsen kan du foreta tospråklig korrektur direkte i nettleseren, noe som eliminerer behovet for tidkrevende og risikofylt redigering av XML-kode.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Angular i18n
Oversett direkte messages.xlf-filer generert av Angular-prosjekter. Beholder id- og context-group-informasjon for fullstendig og korrekt tilbakeføring.
Eksport av CMS-innhold
Oversett XLF-filer eksportert fra WordPress (WPML) eller Drupal, og muliggjør effektiv masselokalisering av nettinnhold.
Programvareoutsourcing og samarbeid
Som mellomformat prosesserer vi XLF-ressurspakker mottatt fra utviklingsteamet, og leverer oversettelser raskt.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Presis oversettelse av isolerte ord og uttrykk
Med støtte fra avansert modellteknologi tolkes isolerte ord og uttrykk (som 'Home') korrekt etter kontekst, og unngår dermed upresis og bokstavelig oversettelse.
Prosessering av prosjekter i batch
Du trenger ikke behandle én og én setning – plattformen muliggjør opplasting av XLF-filer med tusenvis av strenger, samt batch-oversettelse av flere filer, og reduserer dermed gjennomføringstiden betydelig.
Betydelig reduksjon av kostnader
Sammenlignet med tradisjonelle manuelle prosesser med Trados, gir AI-basert oversettelse svært lave kostnader og kan håndtere store og akutte oversettelsesbehov.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse