Oversett SRT-undertekster, gjør videoer tilgjengelige globalt
Profesjonell oversettelse av SRT-undertekstfiler. Tidslinjekoder beskyttes strengt, og synkroniseringen forblir alltid intakt. Støtter batch-oversettelser og oversettelse mellom over 80 språk – førstevalget for videoprodusenter og filmoversettere.
Bedre enn tradisjonell SRT oversettelse
"Den enkleste og mest allsidige løsningen for undertekstoversettelse. SRT er standardformatet i videobransjen. Shangyi AI er spesialisert på oversettelse av tekstinnhold i SRT-format, og vi garanterer at vi aldri endrer noen tidskoder (Timecode). Dette sikrer at de oversatte undertekstene forblir perfekt synkronisert med bilde og lyd."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Fullstendig sikkerhet for tidsaksen
Vi garanterer at tidsaksen aldri kompromitteres. Oversettelsen integreres presist i den opprinnelige tidsaksekoden, noe som sikrer at hver undertekst er perfekt synkronisert med videobildet.
Optimalisert oversettelse for dialog
Oversettelsen tar fullt hensyn til talemønstre, tone og sammenheng, og unngår stive og direkte oversettelser, slik at teksten oppleves naturlig – som om den ble fremført av en innfødt.
Intelligent optimalisering av linjelengde
Systemet optimaliserer automatisk lengden på hver undertekstlinje, for å forhindre at tekst havner utenfor skjermen eller at linjer brytes på uhensiktsmessige steder, og dermed sikre best mulig leseopplevelse.
Batchbehandlingskapasitet
Enten du har én enkelt video eller flere titalls undertekstfiler fra en hel serie, kan du laste opp alt på én gang for behandling, noe som øker effektiviteten betraktelig.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Kortserier til internasjonale markeder
Oversett SRT-undertekster i bulk og gjennomfør flerspråklig lokalisering på ett minutt – et uunnværlig AI-oversettelsesverktøy for distribusjons- og ekspansjonsteam innen kortserier.
Produksjon av videoinnhold
Generer raskt flerspråklige undertekster for YouTube- eller TikTok-videoer, slik at uavhengige skapere enkelt kan nå ut til et globalt publikum.
Kinesisk tilpasning av film- og TV-serier
Masseoversett undertekstfiler for komplette serier. Bevar kontinuitet i dialog og muntlig stil for å forbedre seeropplevelsen.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Levering i standard format
Vi leverer alltid bransjestandard .SRT-filer, noe som gjør det enkelt for deg å åpne og finjustere dem i ethvert redigeringsprogram.
Svært kostnadseffektivt
Få profesjonelle tjenester til svært konkurransedyktige priser, slik at også uavhengige YouTubere kan promotere globalt innhold med kontrollerte kostnader.
Omfattende språkunderstøttelse
Støtter over 80 språk globalt. Enten det gjelder vanlige språk som engelsk og japansk, eller mindre utbredte språk, kan vi enkelt møte dine oversettelsesbehov.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse