Oversett Plist-filer, gjør iOS-lokalisering enklere
Profesjonell oversettelse av Info.plist- og .plist-ressursfiler. Optimalisert for utvikling på iOS og macOS. Presis oversettelse av <string>-noder, med bevaring av <key> og systemtillatelsesbeskrivelser – avgjørende for App Store-publisering.
Bedre enn tradisjonell PLIST oversettelse
"Et uunnværlig verktøy for Apple-utviklere. Shangyi AI har full støtte for Property List (Plist)-formatet på macOS og iOS. Enten det gjelder oversettelse av tillatelsesbeskrivelser i `Info.plist` eller konfigurasjonslister i applikasjonen, kan vi nøyaktig identifisere strenger som skal oversettes, og sikre at nøkkel og struktur er fullt ut i samsvar med Apples standarder."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Presis matching av nøkkel-verdi-par
Plist-strukturen er `<key>Name</key> <string>Value</string>`. Systemet identifiserer automatisk slike par, og oversetter kun innholdet i `<string>`, uten å berøre `<key>`.
Optimalisering spesielt for tillatelsesbeskrivelser
Gir profesjonelle oversettelsesforslag for sensitive felt som `NSCameraUsageDescription`, i samsvar med Apples retningslinjer.
Beskyttelse av variabler og plassholdere
Låser automatisk byggvariabler som `$(PRODUCT_NAME)` for å sikre korrekt erstatning ved Xcode-kompilering.
Støtte for XML-/binar-format
Naturlig støtte for XML-formatet i Plist. Hvis du laster opp en binær Plist, vil systemet automatisk konvertere, oversette og deretter konvertere tilbake (avhengig av implementasjonen – det anbefales vanligvis å laste opp XML).
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Klargjøring for publisering i App Store
Rask oversettelse av tillatelsesbeskrivelser i Info.plist (for eksempel forklaringer på bruk av kamera og posisjon) for å oppfylle Apples krav til godkjenning av flerspråklige apper.
Konfigurasjon av macOS-programvare
Oversett Plist-filer for innstillinger i macOS-applikasjoner, slik at konfigurasjonsalternativene støtter visning på flere språk.
Spilldatatabeller
Håndter beskrivelsesdata for spillobjekter og -nivåer lagret i Plist-format for rask lokalisering av spillinnhold.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Bevaring av Xcode-prosjektstruktur
Støtter batchbehandling av mapper som `zh-Hans.lproj`, `en.lproj` osv. De genererte Plist-filene kan dras direkte inn i Xcode for bruk.
Beskyttelse for ikke-String-typer
Innhold med tagger som `<integer>`, `<date>`, `<boolean>` blir automatisk hoppet over; kun tekst oversettes for å sikre korrekte datatyper.
Støtte for store filer opptil 500 MB
Ingen bekymring for store konfigurasjonsfiler. Støtter opplasting av Plist-filer på opptil 500MB for å imøtekomme behovene til komplekse applikasjoner.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse